Categoría categoría NP00O00 0.288237
: : Fd 1
Químicos_de_Inglaterra_Categoría químicos_de_inglaterra_categoría NP00O00 1
: : Fd 1
Bioquímicos_de_el_Reino_Unido_Categoría bioquímicos_de_el_reino_unido_categoría NP00O00 1
: : Fd 1
Premio_Nobel_de_Química_Categoría premio_nobel_de_química_categoría NP00O00 1
: : Fd 1
Premios_Nobel_de_el_Reino_Unido_Categoría premios_nobel_de_el_reino_unido_categoría NP00O00 1
: : Fd 1
Miembros_de_la_Royal_Society_Categoría miembros_de_la_royal_society_categoría NP00O00 1
: : Fd 1
Medalla_Copley_Categoría medalla_copley_categoría NP00O00 1
: : Fd 1
Medalla_Royal_Categoría medalla_royal_categoría NP00O00 1
: : Fd 1
Pacifistas_Categoría pacifistas_categoría NP00O00 1
: : Fd 1
Miembros_de_la_National_Academy miembros_de_la_national_academy NP00O00 1
of of NCMS000 0.500257
Sciences_Categoría sciences_categoría NP00O00 1
: : Fd 1
Comendadores_de_la_Orden_de_el_Imperio comendadores_de_la_orden_de_el_imperio NP00O00 1
británico británico AQ0MS0 0.65727
Categoría categoría NP00O00 1
: : Fd 1
Miembros_de_la_Orden_de_el_Mérito_Categoría miembros_de_la_orden_de_el_mérito_categoría NP00O00 1
: : Fd 1
Miembros_de_la_Academia_de_las_Ciencias_Francesa_Es miembros_de_la_academia_de_las_ciencias_francesa_es NP00O00 1
una uno DI0FS0 0.951575
herramienta herramienta NCFS000 1
de de SPS00 0.999984
acero acero NCMS000 0.973481
de de SPS00 0.999984
alta alto AQ0FS0 0.993827
dureza dureza NCFS000 1
, , Fc 1
de de SPS00 0.999984
forma forma NCFS000 0.970944
cilíndrica cilíndrico AQ0FS0 1
o o CC 0.999769
prismática prismático AQ0FS0 1
, , Fc 1
con con SPS00 1
un uno DI0MS0 0.987295
extremo extremo NCMS000 0.773585
o o CC 0.999769
boca boca NCFS000 1
con con SPS00 1
una uno DI0FS0 0.951575
punta punta NCCS000 1
aguda agudo AQ0FS0 1
o o CC 0.999769
una uno DI0FS0 0.951575
que que PR0CN000 0.562517
a a SPS00 1
el el DA0MS0 1
presionar presionar VMN0000 1
o o CC 0.999769
percutir percutir VMN0000 1
sobre sobre SPS00 0.997091
una uno DI0FS0 0.951575
superficie superficie NCFS000 1
queda quedar VMIP3S0 0.901709
impresa imprimir VMP00SF 1
en en SPS00 1
troquel troquel NCMS000 1
. . Fp 1

Puede poder VMIP3S0 0.999117
tener tener VMN0000 1
varios varios DI0MP0 0.909722
tipos tipo NCMP000 1
de de SPS00 0.999984
punta punta NCCS000 1
en en SPS00 1
función función NCFS000 1
de de SPS00 0.999984
su su DP3CS0 1
uso uso NCMS000 0.98913
. . Fp 1

Se se P00CN000 0.465639
utiliza utilizar VMIP3S0 0.994868
como como CS 0.999289
matriz matriz NCFS000 0.64273
para para SPS00 0.999103
grabado grabado NCMS000 0.608233
en en SPS00 1
hueco hueco NCMS000 0.64273
o o CC 0.999769
estampación estampación NCFS000 1
a a SPS00 0.996023
martillo martillo NCMS000 0.973497
de de SPS00 0.999984
una uno DI0FS0 0.951575
letra letra NCFS000 1
, , Fc 1
signo signo NCMS000 0.980769
o o CC 0.999769
viñeta viñeta NCFS000 1
sobre sobre SPS00 0.997091
monedas moneda NCFP000 0.973495
, , Fc 1
medallas medalla NCFP000 1
, , Fc 1
botones botón NCMP000 0.648923
u o CC 0.987805
otras otro DI0FP0 0.734962
piezas pieza NCFP000 1
semejantes semejante AQ0CP0 0.69863
tanto tanto RG 0.862252
en en SPS00 1
la el DA0FS0 0.972269
producción producción NCFS000 1
de de SPS00 0.999984
artesanías artesanía NCFP000 1
de de SPS00 0.999984
metal metal NCMS000 1
como como CS 0.999289
la el DA0FS0 0.972269
joyería joyería NCFS000 1
( ( Fpa 1
en en SPS00 1
particular particular NCCS000 0.211538
la el DA0FS0 0.972269
platería platería NCFS000 1
) ) Fpt 1
, , Fc 1
la el DA0FS0 0.972269
armería armería NCFS000 1
tradicional tradicional AQ0CS0 1
tanto tanto RG 0.862252
de de SPS00 0.999984
armas arma NCFP000 0.996454
blancas blanco AQ0FP0 0.847222
como como CS 0.999289
de de SPS00 0.999984
fuego fuego NCMS000 1
. . Fp 1

Los el DA0MP0 0.976481
punzones punzón NCMP000 0.995706
en en SPS00 1
punta punta NCCS000 1
sirven servir VMIP3P0 1
para para SPS00 0.999103
hacer hacer VMN0000 1
agujeros agujero NCMP000 1
en en SPS00 1
materiales material NCMP000 0.994186
blandos blando AQ0MP0 1
como como CS 0.999289
hojalata hojalata NCFS000 1
o o CC 0.999769
cuero cuero NCMS000 1
y y CC 0.999962
en en SPS00 1
particular particular AQ0CS0 0.788462
adornos adorno NCMP000 1
y y CC 0.999962
dorados dorado NCMP000 0.508145
en en SPS00 1
encuadernación encuadernación NCFS000 1
. . Fp 1

También también RG 1
hay haber VMIP3S0 1
punzones punzón NCMP000 0.995706
de de SPS00 0.999984
cabeza cabeza NCFS000 1
cilíndrica cilíndrico AQ0FS0 1
que que PR0CN000 0.562517
se se P00CN000 0.465639
utilizan utilizar VMIP3P0 1
para para SPS00 0.999103
extraer extraer VMN0000 1
pasadores pasador NCMP000 0.608934
de de SPS00 0.999984
piezas pieza NCFP000 1
acopladas acoplar VMP00PF 1
a a SPS00 0.996023
ejes eje NCMP000 1
. . Fp 1

Categoría categoría NP00O00 0.288237
: : Fd 1
Herramientas_El herramientas_el NP00SP0 1
templo templo NCMS000 0.973497
Solar solar NP00SP0 1
era ser VSII1S0 0.491262
una uno DI0FS0 0.951575
estructura estructura NCFS000 0.982301
dedicada dedicar VMP00SF 1
a a SPS00 0.996023
Ra ra NP00SP0 1
, , Fc 1
divindad divindad NCFS000 1
solar solar AQ0CS0 0.666526
de de SPS00 0.999984
Heliópolis heliópolis NP00G00 1
que que PR0CN000 0.562517
alcanzó alcanzar VMIS3S0 1
gran gran AQ0CS0 1
relevancia relevancia NCFS000 1
en en SPS00 1
tiempos tiempo NCMP000 1
de de SPS00 0.999984
la el DA0FS0 0.972269
dinastía dinastía NCFS000 1
V._Según v._según NP00SP0 1
los el DA0MP0 0.976481
papiros papiro NCMP000 1
de de SPS00 0.999984
Abusir abusir NP00G00 1
, , Fc 1
seis 6 Z 1
reyes rey NCMP000 1
de de SPS00 0.999984
la el DA0FS0 0.972269
V v NP00V00 1
dinastía dinastía NCFS000 1
construyeron construir VMIS3P0 1
templos templo NCMP000 1
Solares solares NP00V00 1
: : Fd 1
Userkaf userkaf NP00SP0 1
, , Fc 1
Sahura sahura NP00O00 1
, , Fc 1
Neferirkara neferirkara NP00O00 1
, , Fc 1
Neferefra-Isi neferefra-isi NP00O00 1
, , Fc 1
Nyuserra nyuserra NP00O00 1
y y CC 0.999962
Menkauhor menkauhor NP00SP0 1
. . Fp 1

Apenas apenas RG 0.99569
se se P00CN000 0.465639
han haber VAIP3P0 0.44
descubierto descubrir VMP00SM 0.691767
dos 2 Z 0.991679
templos templo NCMP000 1
solares solar AQ0CP0 0.685675
, , Fc 1
el el DA0MS0 1
de de SPS00 0.999984
Userkaf userkaf NP00G00 1
( ( Fpa 1
el el DA0MS0 1
más más RG 1
antiguo antiguo AQ0MS0 0.909774
) ) Fpt 1
y y CC 0.999962
el el DA0MS0 1
de de SPS00 0.999984
Niuserra niuserra NP00G00 1
, , Fc 1
encontrando encontrar VMG0000 1
se se PP3CN000 1
ambos ambos PI0MP000 0.645349
en en SPS00 1
ruinas ruina NCFP000 1
. . Fp 1

Partiendo partir VMG0000 1
de de SPS00 0.999984
los el DA0MP0 0.976481
templos templo NCMP000 1
conocidos conocer VMP00PM 0.738095
, , Fc 1
se se P00CN000 0.465639
puede poder VMIP3S0 0.999117
reconstituir reconstituir VMN0000 1
la el DA0FS0 0.972269
estructura estructura NCFS000 0.982301
original original AQ0CS0 0.97619
de de SPS00 0.999984
un uno DI0MS0 0.987295
templo templo NCMS000 0.973497
Solar solar NP00G00 1
. . Fp 1

Primero primero RG 0.372951
, , Fc 1
junto_a junto_a SPS00 1
el el DA0MS0 1
río río NCMS000 0.96875
Nilo nilo NP00SP0 1
existía existir VMII3S0 0.65
el el DA0MS0 1
llamado llamar VMP00SM 0.994505
templo templo NCMS000 0.973497
de de SPS00 0.999984
acogimiento acogimiento NCMS000 1
; ; Fx 1
un uno DI0MS0 0.987295
camino camino NCMS000 0.995495
cubierto cubrir VMP00SM 0.97619
daba dar VMII3S0 0.649997
acceso acceso NCMS000 1
a a SPS00 1
el el DA0MS0 1
tempo tempo NCMS000 1
Solar solar NP00SP0 1
propiamente propiamente RG 1
dicho decir VMP00SM 0.991071
; ; Fx 1
se se P00CN000 0.465639
entraba entrar VMII3S0 0.53276
en en SPS00 1
el el DA0MS0 1
a_través_de a_través_de SPS00 1
una uno DI0FS0 0.951575
puerta puerta NCFS000 1
que que PR0CN000 0.562517
llevaba llevar VMII3S0 0.65
a a SPS00 0.996023
un uno DI0MS0 0.987295
patio patio NCMS000 1
cercado cercar VMP00SM 0.391815
por por SPS00 1
un uno DI0MS0 0.987295
muro muro NCMS000 0.973488
. . Fp 1

En en SPS00 1
este este DD0MS0 0.960092
patio patio NCMS000 1
se se P00CN000 0.465639
encontraba encontrar VMII3S0 0.65
un uno DI0MS0 0.987295
altar altar NCMS000 1
, , Fc 1
donde donde PR000000 0.967437
se se P00CN000 0.465639
hacían hacer VMII3P0 1
los el DA0MP0 0.976481
sacrificios sacrificio NCMP000 1
de de SPS00 0.999984
animales animal NCMP000 0.992095
, , Fc 1
tras tras SPS00 1
de de SPS00 1
el el DA0MS0 1
cual cual PR0CS000 0.913223
se se P00CN000 0.465639
encontraba encontrar VMII3S0 0.65
un uno DI0MS0 0.987295
gran gran AQ0CS0 1
obelisco obelisco NCMS000 1
. . Fp 1

El el DA0MS0 1
templo templo NCMS000 0.973497
Solar_de_Niuserra solar_de_niuserra NP00G00 1
es ser VSIP3S0 1
el el DA0MS0 1
que que PR0CN000 0.562517
se se P00CN000 0.465639
encuentra encontrar VMIP3S0 0.994186
en en SPS00 1
mejor mejor AQ0CS0 0.873665
estado estado NCMS000 0.665746
de de SPS00 0.999984
conservación conservación NCFS000 1
. . Fp 1

A a SPS00 1
el el DA0MS0 1
sur sur NCMS000 1
de de SPS00 0.999984
sus su DP3CP0 0.999692
ruinas ruina NCFP000 1
fueron ser VSIS3P0 0.805344
encontrados encontrar VMP00PM 1
vestigios vestigio NCMP000 1
de de SPS00 0.999984
una uno DI0FS0 0.951575
barca barca NCFS000 1
Solar solar NP00V00 1
. . Fp 1

Durante durante SPS00 1
el el DA0MS0 1
reinado reinado NCMS000 0.308274
de de SPS00 0.999984
Dyedkara-Isesi dyedkara-isesi NP00V00 1
la el DA0FS0 0.972269
actividad actividad NCFS000 1
constructiva constructivo AQ0FS0 1
en en SPS00 1
Abu_Gurab abu_gurab NP00G00 1
se se P00CN000 0.465639
interrumpe interrumpir VMIP3S0 0.994868
. . Fp 1

A_partir_de a_partir_de SPS00 1
entonces entonces RG 0.982684
se se P00CN000 0.465639
deja dejar VMIP3S0 0.984962
de de SPS00 0.999984
construir construir VMN0000 1
en en SPS00 1
Abu_Gurab abu_gurab NP00G00 1
, , Fc 1
optado optar VMP00SM 1
este este DD0MS0 0.960092
monarca monarca NCCS000 1
por por SPS00 1
ser ser VSN0000 0.940705
sepultado sepultar VMP00SM 1
en en SPS00 1
Saqqara saqqara NP00G00 1
. . Fp 1

; ; Fx 1
Trabajos trabajos NP00V00 1
de de SPS00 0.999984
arqueología arqueología NCFS000 1
El el NP00V00 1
templo templo NCMS000 0.973497
Solar_de_Niuserra solar_de_niuserra NP00G00 1
fue ser VSIS3S0 0.935924
excavado excavar VMP00SM 1
entre entre SPS00 0.998082
y y CC 0.999962
por por SPS00 1
Ludwig_Borchardt ludwig_borchardt NP00SP0 1
e y CC 0.980427
Heinrich_Schäfer heinrich_schäfer NP00SP0 1
. . Fp 1

El el DA0MS0 1
templo templo NCMS000 0.973497
de de SPS00 0.999984
Userkaf userkaf NP00G00 1
fue ser VSIS3S0 0.935924
excavado excavar VMP00SM 1
por por SPS00 1
Herbert_Ricke herbert_ricke NP00SP0 1
en en SPS00 1
los el DA0MP0 0.976481
años año NCMP000 1
sesenta 60 Z 1
. . Fp 1

Bard bard NP00SP0 1
, , Fc 1
Kathryn_Ann_A. kathryn_ann_a. NP00SP0 1
; ; Fx 1
Shubert shubert NP00SP0 1
, , Fc 1
Steve_Blake steve_blake NP00SP0 1
. . Fp 1

Encyclopedia encyclopedia NP00SP0 1
of of NCMS000 0.500257
the the NCFS000 0.509017
Archaeology archaeology NP00SP0 1
of of NCMS000 0.500257
Ancient_Egypt ancient_egypt NP00SP0 1
. . Fp 1

Routledge routledge NP00SP0 1
, , Fc 1
. . Fp 1

ISBN isbn NP00O00 1
0-415-18589-0 0-415-18589-0 Z 1
Enlaces enlaces NP00G00 1
externos externo AQ0MP0 0.65719
Categoría categoría NP00G00 1
: : Fd 1
Yacimientos yacimiento NCMP000 0.711763
arqueológicos arqueológico AQ0MP0 1
de de SPS00 0.999984
Egipto_Categoría egipto_categoría NP00O00 1
: : Fd 1
Menfis menfis NP00G00 1
( ( Fpa 1
Egipto egipto NP00G00 1
) ) Fpt 1
Fecha fecha NP00O00 1
de de SPS00 0.999984
la el DA0FS0 0.972269
expedición expedición NCFS000 1
e y CC 0.980427
identidad identidad NCFS000 1
de de SPS00 0.999984
Hannón hannón NP00SP0 1
Un uno DI0MS0 0.987295
punto punto NCMS000 1
de de SPS00 0.999984
partida partida NCFS000 0.986111
para para SPS00 0.999103
tratar tratar VMN0000 1
de de SPS00 0.999984
establecer establecer VMN0000 1
la el DA0FS0 0.972269
fecha fecha NCFS000 0.953125
de de SPS00 0.999984
la el DA0FS0 0.972269
expedición expedición NCFS000 1
y y CC 0.999962
la el DA0FS0 0.972269
identidad identidad NCFS000 1
de de SPS00 0.999984
Hannón hannón NP00G00 1
es ser VSIP3S0 1
un uno DI0MS0 0.987295
pasaje pasaje NCMS000 1
de de SPS00 0.999984
Plinio_el_Viejo plinio_el_viejo NP00V00 1
en en SPS00 1
el el DA0MS0 1
que que PR0CN000 0.562517
dice decir VMIP3S0 1
que que CS 0.437483
el el DA0MS0 1
viaje viaje NCMS000 0.977612
de de SPS00 0.999984
Hannón hannón NP00SP0 1
fue ser VSIS3S0 0.935924
realizado realizar VMP00SM 1
durante durante SPS00 1
el el DA0MS0 1
apogeo apogeo NCMS000 1
de de SPS00 1
el el DA0MS0 1
poderío poderío NCMS000 1
cartaginés cartaginés AQ0MS0 0.657181
y y CC 0.999962
que que PR0CN000 0.562517
coincidió coincidir VMIS3S0 1
en en SPS00 1
la el DA0FS0 0.972269
misma mismo AQ0FS0 0.924757
época época NCFS000 1
de de SPS00 0.999984
la el DA0FS0 0.972269
expedición expedición NCFS000 1
por por SPS00 1
el el DA0MS0 1
norte norte NCMS000 1
de de SPS00 0.999984
Europa europa NP00G00 1
realizada realizar VMP00SF 1
por por SPS00 1
Himilcón himilcón NP00O00 1
. . Fp 1

URL_Plinio_el_Viejo url_plinio_el_viejo NP00V00 1
, , Fc 1
Historia historia NP00V00 1
natural natural AQ0CS0 0.865854
, , Fc 1
libro libro NCMS000 0.997159
II ii NP00V00 1
- - Fg 1
. . Fp 1

Sin sin SPS00 1
embargo embargo NCMS000 0.973496
, , Fc 1
no no RN 0.998134
hay haber VMIP3S0 1
acuerdo acuerdo NCMS000 0.991071
a a SPS00 1
el el DA0MS0 1
respecto_de respecto_de SPS00 1
las el DA0FP0 0.970954
fechas fecha NCFP000 0.687584
en en SPS00 1
que que PR0CN000 0.562517
debió deber VMIS3S0 1
realizar realizar VMN0000 1
se se PP3CN000 1
el el DA0MS0 1
viaje viaje NCMS000 0.977612
, , Fc 1
ya_que ya_que CS 1
diversos diverso AQ0MP0 1
especialistas especialista NCCP000 0.557044
lo lo PP3CNA00 0.271177
sitúan situar VMIP3P0 1
en en SPS00 1
un uno DI0MS0 0.987295
periodo periodo NCMS000 1
que que PR0CN000 0.562517
oscila oscilar VMIP3S0 0.994868
entre entre SPS00 0.998082
los el DA0MP0 0.976481
siglos siglo NCMP000 1
VII vii NP00V00 1
y y CC 0.999962
IVa iva NP00V00 1
. . Fp 1

C._Algunos c._algunos NP00SP0 1
historiadores historiador NCMP000 1
creen creer VMIP3P0 0.953488
que que CS 0.437483
Hannón hannón NP00SP0 1
debe deber VMIP3S0 0.992095
identificar identificar VMN0000 1
se se PP3CN000 1
con con SPS00 1
el el DA0MS0 1
padre padre NCMS000 1
de de SPS00 0.999984
Hamílcar hamílcar NP00G00 1
, , Fc 1
� � Fz 1
un uno DI0MS0 0.987295
general general AQ0CS0 0.927632
cartaginés cartaginés NCMS000 0.342819
derrotado derrotar VMP00SM 1
en en SPS00 1
la el DA0FS0 0.972269
Batalla_de_Hímera batalla_de_hímera NP00G00 1
, , Fc 1
mencionado mencionar VMP00SM 1
por por SPS00 1
Herodoto herodoto NP00SP0 1
" " Fe 1
" " Fe 1
� � Fz 1
y y CC 0.999962
que que CS 0.437483
el el DA0MS0 1
periplo periplo NCMS000 1
pudo poder VMIS3S0 1
ser ser VSN0000 0.940705
realizado realizar VMP00SM 1
entre entre SPS00 0.998082
los el DA0MP0 0.976481
años año NCMP000 1
. . Fp 1

C. c. NP00V00 1
, , Fc 1
fecha fecha NCFS000 0.953125
en en SPS00 1
la el DA0FS0 0.972269
que que PR0CN000 0.562517
se se P00CN000 0.465639
formalizó formalizar VMIS3S0 1
un uno DI0MS0 0.987295
tratado tratado NCMS000 0.408213
entre entre SPS00 0.998082
romanos romano NCMP000 0.54273
y y CC 0.999962
cartagineses cartaginés NCMP000 0.642709
que que PR0CN000 0.562517
en en SPS00 1
la el DA0FS0 0.972269
práctica práctica NCFS000 0.33871
suponía suponer VMII3S0 0.65
un uno DI0MS0 0.987295
monopolio monopolio NCMS000 1
comercial comercial AQ0CS0 1
para para SPS00 0.999103
estos este DD0MP0 0.998084
últimos último AO0MP0 1
en en SPS00 1
el el DA0MS0 1
Mediterráneo mediterráneo NP00G00 1
occidental occidental AQ0CS0 0.65727
y y CC 0.999962
el el DA0MS0 1
Océano_Atlántico océano_atlántico NP00O00 1
, , Fc 1
pero pero CC 0.999764
la el DA0FS0 0.972269
mayoría mayoría NCFS000 1
creen creer VMIP3P0 0.953488
que que CS 0.437483
el el DA0MS0 1
autor autor NCMS000 1
de de SPS00 1
el el DA0MS0 1
viaje viaje NCMS000 0.977612
fue ser VSIS3S0 0.935924
otro otro DI0MS0 0.612994
Hannón hannón NP00SP0 1
, , Fc 1
hijo hijo NCMS000 1
de de SPS00 0.999984
Hamílcar hamílcar NP00SP0 1
y y CC 0.999962
hermano hermano NCMS000 0.990196
de de SPS00 0.999984
Himilcón himilcón NP00O00 1
y y CC 0.999962
Giscón giscón NP00SP0 1
y y CC 0.999962
fechan fechar VMIP3P0 1
la el DA0FS0 0.972269
expedición expedición NCFS000 1
en_torno_a en_torno_a SPS00 1
el el DA0MS0 1
año año NCMS000 1
. . Fp 1

C._Otros c._otros NP00V00 1
críticos crítico AQ0MP0 0.35727
, , Fc 1
en en SPS00 1
cambio cambio NCMS000 0.99505
, , Fc 1
sitúan situar VMIP3P0 1
el el DA0MS0 1
viaje viaje NCMS000 0.977612
en en SPS00 1
un uno DI0MS0 0.987295
periodo periodo NCMS000 1
que que PR0CN000 0.562517
iría ir VMIC3S0 0.614715
entre entre SPS00 0.998082
el el DA0MS0 1
año año NCMS000 1
. . Fp 1

C. c. NP00V00 1
, , Fc 1
fecha fecha NCFS000 0.953125
de de SPS00 0.999984
un uno DI0MS0 0.987295
segundo 2 AO0MS0 0.755869
tratado tratado NCMS000 0.408213
entre entre SPS00 0.998082
cartagineses cartaginés NCMP000 0.642709
y y CC 0.999962
romanos romano NCMP000 0.54273
y y CC 0.999962
la el DA0FS0 0.972269
Primera_Guerra_Púnica primera_guerra_púnica NP00V00 1
, , Fc 1
( ( Fpa 1
. . Fp 1
C. c. NP00O00 1
) ) Fpt 1
, , Fc 1
basando basar VMG0000 1
se se PP3CN000 1
en en SPS00 1
que que CS 0.437483
el el DA0MS0 1
periodo periodo NCMS000 1
de de SPS00 0.999984
máximo máximo AQ0MS0 0.986111
florecimiento florecimiento NCMS000 1
cartaginés cartaginés AQ0MS0 0.657181
mencionado mencionar VMP00SM 1
por por SPS00 1
Plinio plinio NP00O00 1
debe deber VMIP3S0 0.992095
situar situar VMN0000 1
se se PP3CN000 1
entre entre SPS00 0.998082
esas ese DD0FP0 0.991803
fechas fecha NCFP000 0.687584
. . Fp 1

Algún alguno DI0MS0 1
otro otro DI0MS0 0.612994
autor autor NCMS000 1
duda dudar VMIP3S0 0.287671
tanto tanto RG 0.862252
de de SPS00 0.999984
la el DA0FS0 0.972269
veracidad veracidad NCFS000 1
de de SPS00 1
el el DA0MS0 1
viaje viaje NCMS000 0.977612
como como CS 0.999289
de de SPS00 0.999984
la el DA0FS0 0.972269
propia propio AQ0FS0 1
existencia existencia NCFS000 1
de de SPS00 0.999984
Hannón hannón NP00SP0 1
, , Fc 1
pues pues CS 0.998047
consideran considerar VMIP3P0 1
algo algo PI0CS000 0.900246
extraño extraño AQ0MS0 0.962264
que que PR0CN000 0.562517
carezca carecer VMSP3S0 0.618942
de de SPS00 0.999984
patronímico patronímico NCMS000 0.34273
y y CC 0.999962
sugieren sugerir VMIP3P0 1
que que CS 0.437483
el el DA0MS0 1
término término NCMS000 1
Hannón hannón NP00SP0 1
significa significar VMIP3S0 0.991071
únicamente únicamente RG 1
cartaginés cartaginés AQ0MS0 0.657181
y y CC 0.999962
fue ser VSIS3S0 0.935924
empleado emplear VMP00SM 0.691767
para para SPS00 0.999103
calificar calificar VMN0000 1
el el DA0MS0 1
relato relato NCMS000 0.992424
como como CS 0.999289
un uno DI0MS0 0.987295
viaje viaje NCMS000 0.977612
fabuloso fabuloso AQ0MS0 1
� � Fz 1
asimismo asimismo RG 1
, , Fc 1
un uno DI0MS0 0.987295
sentido sentido NCMS000 0.960993
de de SPS00 0.999984
viajes viaje NCMP000 0.995706
fabulosos fabuloso AQ0MP0 1
es ser VSIP3S0 1
el el DA0MS0 1
que que PR0CN000 0.562517
parece parecer VMIP3S0 0.997449
emplear emplear VMN0000 1
Ateneo ateneo NP00G00 1
cuando cuando CS 0.985595
habla hablar VMIP3S0 0.909774
de de SPS00 0.999984
viajes viaje NCMP000 0.995706
de de SPS00 0.999984
Hannón hannón NP00G00 1
para para SPS00 0.999103
aludir aludir VMN0000 1
a a SPS00 0.996023
una uno DI0FS0 0.951575
obra obra NCFS000 0.991416
de de SPS00 0.999984
Juba_de_Mauritania juba_de_mauritania NP00G00 1
. . Fp 1

Francisco_J._González_Ponce francisco_j._gonzález_ponce NP00SP0 1
, , Fc 1
Periplógrafos periplógrafos NP00SP0 1
griegos griego NCMP000 0.97619
I i NP00V00 1
: : Fd 1
Épocas_Arcaica épocas_arcaica NP00SP0 1
y y CC 0.999962
Clásica_I clásica_i NP00SP0 1
: : Fd 1
Periplo_de_Hanón periplo_de_hanón NP00SP0 1
y y CC 0.999962
autores autor NCMP000 1
de de SPS00 0.999984
los el DA0MP0 0.976481
siglos siglo NCMP000 1
VI vi NP00O00 1
y y CC 0.999962
V v NP00V00 1
a a SPS00 0.996023
. . Fp 1

C. c. NP00O00 1
pp pp NCMS000 1
. . Fp 1

, , Fc 1
Zaragoza zaragoza NP00O00 1
: : Fd 1
Universidad_de_Zaragoza universidad_de_zaragoza NP00O00 1
( ( Fpa 1
) ) Fpt 1
, , Fc 1
ISBN isbn NP00O00 1
. . Fp 1

Ateneo ateneo NP00G00 0.288237
, , Fc 1
Deipnosofistas_III deipnosofistas_iii NP00SP0 1
, , Fc 1
. . Fp 1

Relato relato NCMS000 0.984962
de de SPS00 1
el el DA0MS0 1
periplo periplo NCMS000 1
El el NP00V00 1
relato relato NCMS000 0.992424
conservado conservar VMP00SM 1
de de SPS00 1
el el DA0MS0 1
Periplo_de_Hannón periplo_de_hannón NP00G00 1
es ser VSIP3S0 1
un uno DI0MS0 0.987295
texto texto NCMS000 1
redactado redactar VMP00SM 1
en en SPS00 1
griego griego NCMS000 0.49278
que que PR0CN000 0.562517
, , Fc 1
supuestamente supuestamente RG 1
, , Fc 1
es ser VSIP3S0 1
una uno DI0FS0 0.951575
traducción traducción NCFS000 1
de de SPS00 0.999984
la el DA0FS0 0.972269
bitácora bitácora NCFS000 1
de de SPS00 0.999984
viaje viaje NCMS000 0.977612
que que PR0CN000 0.562517
Hannón hannón NP00G00 1
inscribió inscribir VMIS3S0 1
en en SPS00 1
una uno DI0FS0 0.951575
tablilla tablilla NCFS000 1
, , Fc 1
en en SPS00 1
idioma idioma NCMS000 1
púnico púnico AQ0MS0 0.657253
, , Fc 1
Sería sería NP00SP0 1
, , Fc 1
por por SPS00 1
tanto tanto RG 0.862252
, , Fc 1
uno uno PI0MS000 0.969022
de de SPS00 0.999984
los el DA0MP0 0.976481
pocos poco PI0MP000 0.412791
conservados conservar VMP00PM 1
de de SPS00 0.999984
la el DA0FS0 0.972269
literatura literatura NCFS000 1
fenicia fenicio AQ0FS0 0.365378
: : Fd 1
que que CS 0.437483
fue ser VSIS3S0 0.935924
colocada colocar VMP00SF 1
en en SPS00 1
el el DA0MS0 1
templo templo NCMS000 0.973497
de de SPS00 0.999984
Baal_Moloch baal_moloch NP00G00 1
( ( Fpa 1
a a SPS00 0.996023
quien quien PR0CS000 1
los el DA0MP0 0.976481
griegos griego NCMP000 0.97619
identificaron identificar VMIS3P0 1
con con SPS00 1
Crono crono NP00SP0 1
) ) Fpt 1
cuando cuando CS 0.985595
regresó regresar VMIS3S0 1
a a SPS00 0.996023
Cartago cartago NP00G00 1
. . Fp 1

ref ref NCFS000 1
group group NCMS000 1
= = Fz 1
Nota_El nota_el NP00V00 1
título título NCMS000 1
completo completo AQ0MS0 0.97439
de de SPS00 1
el el DA0MS0 1
relato relato NCMS000 0.992424
es ser VSIP3S0 1
El el NP00SP0 1
viaje viaje NCMS000 0.977612
de de SPS00 0.999984
Hannón hannón NP00G00 1
, , Fc 1
comandante comandante NCCS000 1
de de SPS00 0.999984
los el DA0MP0 0.976481
cartagineses cartaginés NCMP000 0.642709
, , Fc 1
alrededor_de alrededor_de SPS00 1
las el DA0FP0 0.970954
partes parte NCFP000 0.498623
de de SPS00 0.999984
Libia libia NP00G00 1
más_allá_de más_allá_de SPS00 1
la el DA0FS0 0.972269
Columnas_de_Hércules columnas_de_hércules NP00O00 1
, , Fc 1
que que PR0CN000 0.562517
depositó depositar VMIS3S0 1
en en SPS00 1
el el DA0MS0 1
templo templo NCMS000 0.973497
de de SPS00 0.999984
Crono crono NP00G00 1
. . Fp 1

Según según SPS00 0.995943
el el DA0MS0 1
texto texto NCMS000 1
, , Fc 1
en en SPS00 1
el el DA0MS0 1
que que PR0CN000 0.562517
se se P00CN000 0.465639
califica calificar VMIP3S0 0.994868
a a SPS00 0.996023
Hannón hannón NP00SP0 1
como como CS 0.999289
rey rey NCMS000 1
� � Fz 1
aunque aunque CC 1
algunos alguno DI0MP0 0.476266
historiadores historiador NCMP000 1
opinan opinar VMIP3P0 1
que que CS 0.437483
pudo poder VMIS3S0 1
ser ser VSN0000 0.940705
un uno DI0MS0 0.987295
sufete sufete NCMS000 1
" " Fe 1
" " Fe 1
� � Fz 1
, , Fc 1
zarpó zarpar VMIS3S0 1
de de SPS00 0.999984
Cartago cartago NP00G00 1
con con SPS00 1
barcos barco NCMP000 1
y y CC 0.999962
personas persona NCFP000 0.996689
entre entre SPS00 0.998082
hombres hombre NCMP000 1
y y CC 0.999962
mujeres mujer NCFP000 1
. . Fp 1

Tras tras SPS00 1
pasar pasar VMN0000 1
las el DA0FP0 0.970954
Columnas_de_Hércules columnas_de_hércules NP00O00 1
fundó fundar VMIS3S0 1
varias varios DI0FP0 0.980583
colonias colonia NCFP000 1
: : Fd 1
Timiaterio timiaterio NP00O00 1
, , Fc 1
Cariconticos cariconticos NP00SP0 1
, , Fc 1
Gite gite NP00SP0 1
, , Fc 1
Acra acra NP00O00 1
, , Fc 1
Melita melita NP00O00 1
y y CC 0.999962
Arambis arambis NP00SP0 1
. . Fp 1

Llegaron llegar VMIS3P0 1
luego luego RG 0.996689
a a SPS00 1
el el DA0MS0 1
río río NCMS000 0.96875
Lixo lixo NP00SP0 1
y y CC 0.999962
tras tras SPS00 1
convivir convivir VMN0000 1
un uno DI0MS0 0.987295
tiempo tiempo NCMS000 1
con con SPS00 1
los el DA0MP0 0.976481
lixitas lixitas NCFP000 0.562529
, , Fc 1
tomaron tomar VMIS3P0 1
consigo conseguir VMIP1S0 0.657312
intérpretes intérprete NCCP000 1
de de SPS00 0.999984
entre entre SPS00 0.998082
los el DA0MP0 0.976481
habitantes habitante NCCP000 1
de de SPS00 1
el el DA0MS0 1
lugar lugar NCMS000 1
y y CC 0.999962
costearon costear VMIS3P0 1
el el DA0MS0 1
desierto desierto NCMS000 0.983871
durante durante SPS00 1
unos uno DI0MP0 0.883987
días día NCMP000 1
hasta hasta SPS00 0.957698
que que PR0CN000 0.562517
llegaron llegar VMIS3P0 1
a a SPS00 0.996023
una uno DI0FS0 0.951575
pequeña pequeño AQ0FS0 0.991803
isla isla NCFS000 1
que que PR0CN000 0.562517
colonizaron colonizar VMIS3P0 1
y y CC 0.999962
que que PR0CN000 0.562517
llamaron llamar VMIS3P0 1
Cerne cerne NP00SP0 1
. . Fp 1

Tras tras SPS00 1
explorar explorar VMN0000 1
dos 2 Z 0.991679
ríos río NCMP000 1
y y CC 0.999962
un uno DI0MS0 0.987295
lago lago NCMS000 1
, , Fc 1
regresaron regresar VMIS3P0 1
a a SPS00 0.996023
Cerne cerne NP00SP0 1
y y CC 0.999962
continuaron continuar VMIS3P0 1
navegando navegar VMG0000 1
por por SPS00 1
la el DA0FS0 0.972269
costa costa NCFS000 1
rumbo rumbo NCMS000 1
a a SPS00 1
el el DA0MS0 1
Sur sur NP00O00 1
, , Fc 1
donde donde PR000000 0.967437
encontraron encontrar VMIS3P0 1
habitantes habitante NCCP000 1
que que PR0CN000 0.562517
huían huir VMII3P0 1
de de SPS00 0.999984
ellos ellos PP3MP000 1
y y CC 0.999962
ni ni CC 0.999182
siquiera siquiera RG 0.98913
los el DA0MP0 0.976481
lixitas lixitas NCFP000 0.562529
entendían entender VMII3P0 1
su su DP3CS0 1
lengua lengua NCFS000 1
. . Fp 1

Más más RG 1
adelante adelante RG 0.952941
avistaron avistar VMIS3P0 1
una uno DI0FS0 0.951575
llanura llanura NCFS000 1
desde desde SPS00 1
donde donde PR000000 0.967437
veían ver VMII3P0 1
alzar alzar VMN0000 1
se se PP3CN000 1
numerosos numeroso AQ0MP0 1
fuegos fuego NCMP000 1
. . Fp 1

Siguieron seguir VMIS3P0 1
navegando navegar VMG0000 1
y y CC 0.999962
llegaron llegar VMIS3P0 1
a a SPS00 0.996023
un uno DI0MS0 0.987295
golfo golfo NCMS000 1
llamado llamar VMP00SM 0.994505
Hesperúceras hesperúceras NP00SP0 1
; ; Fx 1
desembarcaron desembarcar VMIS3P0 1
en en SPS00 1
una uno DI0FS0 0.951575
isla isla NCFS000 1
selvática selvático AQ0FS0 1
que que PR0CN000 0.562517
, , Fc 1
por por SPS00 1
miedo miedo NCMS000 1
, , Fc 1
abandonaron abandonar VMIS3P0 1
y y CC 0.999962
llegaron llegar VMIS3P0 1
a a SPS00 0.996023
una uno DI0FS0 0.951575
zona zona NCFS000 1
de de SPS00 0.999984
la el DA0FS0 0.972269
costa costa NCFS000 1
que que PR0CN000 0.562517
, , Fc 1
debido_a debido_a SPS00 1
torrentes torrente NCMP000 1
de de SPS00 0.999984
fuego fuego NCMS000 1
, , Fc 1
emanaciones emanación NCFP000 1
y y CC 0.999962
a a SPS00 1
el el DA0MS0 1
calor calor NCMS000 1
, , Fc 1
resultaba resultar VMII3S0 0.65
inaccesible inaccesible AQ0CS0 1
. . Fp 1

El el DA0MS0 1
fuego fuego NCMS000 1
mayor mayor AQ0CS0 0.997925
correspondía corresponder VMII3S0 0.65
a a SPS00 0.996023
una uno DI0FS0 0.951575
montaña montaña NCFS000 1
llamada llamar VMP00SF 0.691767
Teonoquema teonoquema NP00G00 1
. . Fp 1

Más más RG 1
tarde tarde RG 0.715556
llegaron llegar VMIS3P0 1
a a SPS00 0.996023
otro otro DI0MS0 0.612994
golfo golfo NCMS000 1
llamado llamar VMP00SM 0.994505
Notúceras notúceras NP00G00 1
; ; Fx 1
en en SPS00 1
otra otro DI0FS0 0.803899
isla isla NCFS000 1
encontraron encontrar VMIS3P0 1
unos uno DI0MP0 0.883987
seres ser NCMP000 1
salvajes salvaje AQ0CP0 0.65727
que que CS 0.437483
los el DA0MP0 0.976481
intérpretes intérprete NCCP000 1
llamaban llamar VMII3P0 1
gorilas gorila NCCP000 1
. . Fp 1

Lograron lograr VMIS3P0 1
capturar capturar VMN0000 1
a a SPS00 0.996023
tres 3 Z 1
hembras hembra NCFP000 0.987805
y y CC 0.999962
, , Fc 1
tras tras SPS00 1
desollar desollar VMN0000 1
las lo PP3FPA00 1
, , Fc 1
llevaron llevar VMIS3P0 1
sus su DP3CP0 0.999692
pieles piel NCFP000 1
a a SPS00 0.996023
Cartago cartago NP00G00 1
. . Fp 1

Allí allí RG 1
concluyó concluir VMIS3S0 1
la el DA0FS0 0.972269
expedición expedición NCFS000 1
, , Fc 1
debido_a debido_a SPS00 1
la el DA0FS0 0.972269
falta falta NCFS000 0.705607
de de SPS00 0.999984
provisiones provisión NCFP000 1
. . Fp 1

Autoría autoría NP00SP0 0.288237
y y CC 0.999962
datación datación NCFS000 1
de de SPS00 1
el el DA0MS0 1
texto texto NCMS000 1
de de SPS00 1
el el DA0MS0 1
periplo periplo NCMS000 1
El el NP00V00 1
texto texto NCMS000 1
en en SPS00 1
griego griego NCMS000 0.49278
de de SPS00 1
el el DA0MS0 1
periplo periplo NCMS000 1
ha haber VAIP3S0 0.999255
sido ser VSP00SM 1
conservado conservar VMP00SM 1
en en SPS00 1
el el DA0MS0 1
Códex_Palatinus_Heidelbergensis códex_palatinus_heidelbergensis NP00G00 1
� � Fz 1
obra obra NCFS000 0.991416
de de SPS00 0.999984
filólogos filólogo NCMP000 1
bizantinos bizantino AQ0MP0 0.407261
. . Fp 1

Hay haber VMIP3S0 1
historiadores historiador NCMP000 1
que que PR0CN000 0.562517
señalan señalar VMIP3P0 1
que que CS 0.437483
fue ser VSIS3S0 0.935924
redactado redactar VMP00SM 1
hacia hacia SPS00 1
el el DA0MS0 1
siglo siglo NCMS000 1
IVa iva NP00V00 1
. . Fp 1

C. c. NP00O00 1
, , Fc 1
como como CS 0.999289
por_ejemplo por_ejemplo RG 1
Karl_Müller karl_müller NP00SP0 1
, , Fc 1
que que PR0CN000 0.562517
lo lo PP3CNA00 0.271177
incluyó incluir VMIS3S0 1
en en SPS00 1
sus su DP3CP0 0.999692
Geographi_Graeci_Minores geographi_graeci_minores NP00SP0 1
y y CC 0.999962
propuso proponer VMIS3S0 1
como como CS 0.999289
posibles posible AQ0CP0 1
autores autor NCMP000 1
a a SPS00 0.996023
los el DA0MP0 0.976481
periplógrafos periplógrafos NCMP000 1
Ofelas_de_Cirene ofelas_de_cirene NP00SP0 1
o o CC 0.999769
Caronte_de_Cartago caronte_de_cartago NP00SP0 1
. . Fp 1

Francisco_J._González_Ponce francisco_j._gonzález_ponce NP00SP0 1
, , Fc 1
Periplógrafos periplógrafos NP00SP0 1
griegos griego NCMP000 0.97619
I i NP00V00 1
pp pp NCMS000 1
. . Fp 1

; ; Fx 1
. . Fp 1

Otros otro DI0MP0 0.569444
historiadores historiador NCMP000 1
, , Fc 1
en en SPS00 1
cambio cambio NCMS000 0.99505
, , Fc 1
han haber VAIP3P0 0.44
atribuido atribuir VMP00SM 1
una uno DI0FS0 0.951575
fecha fecha NCFS000 0.953125
más más RG 1
tardía tardío AQ0FS0 1
a a SPS00 0.996023
la el DA0FS0 0.972269
redacción redacción NCFS000 1
de de SPS00 1
el el DA0MS0 1
texto texto NCMS000 1
: : Fd 1
Jehan_Desanges jehan_desanges NP00SP0 1
cree creer VMIP3S0 0.952941
que que CS 0.437483
el el DA0MS0 1
texto texto NCMS000 1
no no RN 0.998134
puede poder VMIP3S0 0.999117
ser ser VSN0000 0.940705
anterior anterior AQ0CS0 1
a a SPS00 1
el el DA0MS0 1
año año NCMS000 1
. . Fp 1

C. c. NP00O00 1
debido_a debido_a SPS00 1
la el DA0FS0 0.972269
identificación identificación NCFS000 1
de de SPS00 0.999984
Notúceras notúceras NP00SP0 1
con con SPS00 1
el el DA0MS0 1
actual actual AQ0CS0 1
cabo cabo NCMS000 1
Guardafui guardafui NP00SP0 1
que que CS 0.437483
fue ser VSIS3S0 0.935924
realizada realizar VMP00SF 1
por por SPS00 1
primera 1 AO0FS0 0.997382
vez vez NCFS000 1
por por SPS00 1
expedicionarios expedicionario NCMP000 0.567694
de de SPS00 0.999984
tiempos tiempo NCMP000 1
de de SPS00 0.999984
Ptolomeo_III ptolomeo_iii NP00SP0 1
o o CC 0.999769
IV iv NP00O00 1
y y CC 0.999962
a a SPS00 0.996023
que que CS 0.437483
la el DA0FS0 0.972269
noticia noticia NCFS000 0.988439
acerca_de acerca_de SPS00 1
los el DA0MP0 0.976481
trogloditas troglodita NCCP000 0.582731
que que PR0CN000 0.562517
se se P00CN000 0.465639
halla hallar VMIP3S0 0.994868
en en SPS00 1
el el DA0MS0 1
texto texto NCMS000 1
debe deber VMIP3S0 0.992095
tener tener VMN0000 1
su su DP3CS0 1
origen origen NCMS000 1
en en SPS00 1
una uno DI0FS0 0.951575
interpretación interpretación NCFS000 1
que que PR0CN000 0.562517
hace hacer VMIP3S0 1
Crates_de_Malos crates_de_malos NP00SP0 1
sobre sobre SPS00 0.997091
pasajes pasaje NCMP000 1
de de SPS00 0.999984
Heródoto heródoto NP00G00 1
que que PR0CN000 0.562517
hablan hablar VMIP3P0 1
sobre sobre SPS00 0.997091
ellos ellos PP3MP000 1
. . Fp 1

Por por SPS00 1
tanto tanto RG 0.862252
, , Fc 1
dicho decir VMP00SM 0.991071
autor autor NCMS000 1
se se P00CN000 0.465639
inclina inclinar VMIP3S0 0.994866
por por SPS00 1
fechar fechar VMN0000 1
la el DA0FS0 0.972269
composición composición NCFS000 1
de de SPS00 1
el el DA0MS0 1
texto texto NCMS000 1
entre entre SPS00 0.998082
la el DA0FS0 0.972269
caída caída NCFS000 0.983871
de de SPS00 0.999984
Cartago cartago NP00G00 1
y y CC 0.999962
el el DA0MS0 1
siglo siglo NCMS000 1
Ia ia NP00SP0 1
. . Fp 1

C._Otros c._otros NP00SP0 1
escritores escritor NCMP000 1
que que PR0CN000 0.562517
han haber VAIP3P0 0.44
sido ser VSP00SM 1
propuestos proponer VMP00PM 1
como como CS 0.999289
autores autor NCMP000 1
de de SPS00 1
el el DA0MS0 1
texto texto NCMS000 1
son ser VSIP3P0 0.988842
Jenofonte_de_Lampsaco jenofonte_de_lampsaco NP00SP0 1
, , Fc 1
Polibio polibio NP00O00 1
y y CC 0.999962
Procles procles NP00O00 1
. . Fp 1

ref ref NCFS000 1
group group NCMS000 1
= = Fz 1
Nota_O._Musso nota_o._musso NP00SP0 1
propuso proponer VMIS3S0 1
la el DA0FS0 0.972269
autoría autoría NCFS000 1
de de SPS00 0.999984
Jenofonte_de_Lampsaco jenofonte_de_lampsaco NP00G00 1
mientras mientras CS 0.889785
Wolfgang_Aly wolfgang_aly NP00SP0 1
cree creer VMIP3S0 0.952941
que que CS 0.437483
Polibio polibio NP00O00 1
fue ser VSIS3S0 0.935924
el el DA0MS0 1
que que PR0CN000 0.562517
tradujo traducir VMIS3S0 1
o o CC 0.999769
encargó encargar VMIS3S0 1
traducir traducir VMN0000 1
la el DA0FS0 0.972269
versión versión NCFS000 1
cartaginesa cartaginés AQ0FS0 0.6572
de de SPS00 1
el el DA0MS0 1
periplo periplo NCMS000 1
tras tras SPS00 1
la el DA0FS0 0.972269
destrucción destrucción NCFS000 1
de de SPS00 0.999984
Cartago cartago NP00SP0 1
en en SPS00 1
. . Fp 1

C._Procles c._procles NP00SP0 1
, , Fc 1
por por SPS00 1
su su DP3CS0 1
parte parte NCFS000 0.499183
, , Fc 1
era ser VSII1S0 0.491262
nacido nacer VMP00SM 0.980769
en en SPS00 1
Cartago cartago NP00G00 1
pero pero CC 0.999764
de de SPS00 0.999984
ascendencia ascendencia NCFS000 1
griega griego AQ0FS0 0.507353
. . Fp 1

Francisco_J._González_Ponce francisco_j._gonzález_ponce NP00SP0 1
, , Fc 1
Periplógrafos periplógrafos NP00SP0 1
griegos griego NCMP000 0.97619
I i NP00V00 1
pp pp NCMS000 1
. . Fp 1

; ; Fx 1
; ; Fx 1
. . Fp 1

Otras otro DI0FP0 0.734962
fuentes fuente NCFP000 1
clásicas clásico AQ0FP0 1
El el NP00O00 1
periplo periplo NCMS000 1
de de SPS00 0.999984
Hannón hannón NP00SP0 1
fue ser VSIS3S0 0.935924
aludido aludir VMP00SM 1
por por SPS00 1
diversos diverso AQ0MP0 1
autores autor NCMP000 1
clásicos clásico AQ0MP0 0.357418
: : Fd 1
la el DA0FS0 0.972269
de de SPS00 0.999984
Paléfato paléfato NP00G00 1
es ser VSIP3S0 1
una uno DI0FS0 0.951575
alusión alusión NCFS000 1
sospechosa sospechoso AQ0FS0 0.65727
de de SPS00 0.999984
corrupta corrupto AQ0FS0 1
puesto puesto NCMS000 0.450495
que que PR0CN000 0.562517
usa usar VMIP3S0 0.994868
el el DA0MS0 1
nombre nombre NCMS000 0.991758
de de SPS00 0.999984
Hannón hannón NP00G00 1
para para SPS00 0.999103
un uno DI0MS0 0.987295
río río NCMS000 0.96875
. . Fp 1

También también RG 1
se se P00CN000 0.465639
refirió referir VMIS3S0 1
a a SPS00 0.996023
ella él PP3FS000 1
un uno DI0MS0 0.987295
Pseudo_Aristóteles pseudo_aristóteles NP00SP0 1
en en SPS00 1
la el DA0FS0 0.972269
obra obra NCFS000 0.991416
Relatos relatos NP00V00 1
maravillosos maravilloso AQ0MP0 1
, , Fc 1
donde donde PR000000 0.967437
mencionó mencionar VMIS3S0 1
la el DA0FS0 0.972269
zona zona NCFS000 1
ígnea ígneo AQ0FS0 1
descrita describir VMP00SF 1
en en SPS00 1
el el DA0MS0 1
periplo periplo NCMS000 1
aunque aunque CC 1
la lo PP3FSA00 0.0277039
ubicó ubicar VMIS3S0 1
erronéamente erronéamente RG 1
, , Fc 1
por por SPS00 1
de de SPS00 0.999984
Éforo éforo NP00G00 1
, , Fc 1
en_torno_a en_torno_a SPS00 1
el el DA0MS0 1
Estrecho_de_Gibraltar estrecho_de_gibraltar NP00G00 1
. . Fp 1

Las el DA0FP0 0.970954
referencias referencia NCFP000 0.973497
más más RG 1
importantes importante AQ0CP0 1
son ser VSIP3P0 0.988842
las el DA0FP0 0.970954
de de SPS00 0.999984
Plinio_el_Viejo plinio_el_viejo NP00O00 1
y y CC 0.999962
Pomponio_Mela pomponio_mela NP00SP0 1
. . Fp 1

Pomponio_Mela pomponio_mela NP00SP0 1
, , Fc 1
en en SPS00 1
su su DP3CS0 1
Chorographia_de_el_Orbe_Antiguo chorographia_de_el_orbe_antiguo NP00V00 1
, , Fc 1
lo lo PP3CNA00 0.271177
mencionó mencionar VMIS3S0 1
como como CS 0.999289
prueba prueba NCFS000 0.972603
de de SPS00 0.999984
que que CS 0.437483
la el DA0FS0 0.972269
parte parte NCFS000 0.499183
sur sur NCMS000 1
de de SPS00 0.999984
África áfrica NP00G00 1
estaba estar VAII1S0 0.5
también también RG 1
rodeada rodear VMP00SF 1
por por SPS00 1
mar mar NCCS000 1
y y CC 0.999962
para para SPS00 0.999103
dar dar VMN0000 1
credibilidad credibilidad NCFS000 1
a a SPS00 0.996023
ciertos cierto AQ0MP0 1
datos dato NCMP000 1
que que PR0CN000 0.562517
ubicó ubicar VMIS3S0 1
en en SPS00 1
esas ese DD0FP0 0.991803
latitudes latitud NCFP000 1
. . Fp 1

José_Antonio_González_de_Salas josé_antonio_gonzález_de_salas NP00SP0 1
, , Fc 1
Compendio compendio NP00SP0 1
geografico geografico AQ0MS0 0.304476
y y CC 0.999962
Histórico_de_el_Orbe_Antiguo_por_Pomponio_Mela histórico_de_el_orbe_antiguo_por_pomponio_mela NP00V00 1
, , Fc 1
edición edición NCFS000 1
de de SPS00 0.999984
Antonio_de_Sancha antonio_de_sancha NP00SP0 1
( ( Fpa 1
) ) Fpt 1
, , Fc 1
pp.527-530 pp.527-530 Z 1
. . Fp 1

Mientras mientras CS 0.889785
Plinio plinio NP00SP0 1
de de SPS00 0.999984
que que PR0CN000 0.562517
llegó llegar VMIS3S0 1
a a SPS00 1
el el DA0MS0 1
extremo extremo NCMS000 0.773585
oriental oriental AQ0CS0 0.65727
de de SPS00 0.999984
África áfrica NP00G00 1
, , Fc 1
recuerda recordar VMIP3S0 0.909836
el el DA0MS0 1
carácter carácter NCMS000 1
fabuloso fabuloso AQ0MS0 1
de de SPS00 0.999984
los el DA0MP0 0.976481
escritos escrito NCMP000 0.308233
y y CC 0.999962
lo lo PP3CNA00 0.271177
pone poner VMIP3S0 1
como como CS 0.999289
aval aval NCMS000 1
de de SPS00 0.999984
la el DA0FS0 0.972269
existencia existencia NCFS000 1
de de SPS00 0.999984
las el DA0FP0 0.970954
islas isla NCFP000 1
Gorgades gorgades NP00G00 1
, , Fc 1
aparte_de aparte_de SPS00 1
que que PR0CN000 0.562517
se se P00CN000 0.465639
supone suponer VMIP3S0 1
que que CS 0.437483
otros otro DI0MP0 0.569444
pasajes pasaje NCMP000 1
de de SPS00 0.999984
su su DP3CS0 1
obra obra NCFS000 0.991416
� � Fz 1
aunque aunque CC 1
en en SPS00 1
ellos ellos PP3MP000 1
no no RN 0.998134
mencione mencionar VMSP3S0 0.618911
expresamente expresamente RG 1
a a SPS00 0.996023
Hannón hannón NP00SP0 1
" " Fe 1
" " Fe 1
� � Fz 1
fueron ser VSIS3P0 0.805344
inspirados inspirar VMP00PM 1
por por SPS00 1
él él PP3MS000 1
. . Fp 1

También también RG 1
Arriano arriano NP00SP0 1
habló hablar VMIS3S0 1
de de SPS00 0.999984
la el DA0FS0 0.972269
expedición expedición NCFS000 1
comentando comentar VMG0000 1
las el DA0FP0 0.970954
penalidades penalidad NCFP000 1
sufridas sufrir VMP00PF 0.491828
durante durante SPS00 1
la el DA0FS0 0.972269
navegación navegación NCFS000 1
por por SPS00 1
la el DA0FS0 0.972269
costa costa NCFS000 1
de de SPS00 1
el el DA0MS0 1
sur sur NCMS000 1
de de SPS00 0.999984
África áfrica NP00G00 1
y y CC 0.999962
que que PR0CN000 0.562517
probablemente probablemente RG 1
llegaron llegar VMIS3P0 1
hasta hasta SPS00 0.957698
el el DA0MS0 1
extremo extremo NCMS000 0.773585
oriental oriental AQ0CS0 0.65727
de de SPS00 1
el el DA0MS0 1
continente continente NCMS000 0.64273
, , Fc 1
Flavio_Arriano flavio_arriano NP00SP0 1
, , Fc 1
Anábasis_de_Alejandro_Magno anábasis_de_alejandro_magno NP00SP0 1
, , Fc 1
libro libro NCMS000 0.997159
VIII viii NP00V00 1
: : Fd 1
Por_otro_lado por_otro_lado RG 1
, , Fc 1
Hannón hannón NP00SP0 1
el el DA0MS0 1
libio libio NCMS000 0.342869
zarpó zarpar VMIS3S0 1
desde desde SPS00 1
Cartago cartago NP00G00 1
y y CC 0.999962
cruzó cruzar VMIS3S0 1
las el DA0FP0 0.970954
Columnas_de_Hércules columnas_de_hércules NP00O00 1
y y CC 0.999962
navegó navegar VMIS3S0 1
por por SPS00 1
el el DA0MS0 1
mar mar NCCS000 1
exterior exterior AQ0CS0 0.708333
, , Fc 1
con con SPS00 1
Libia libia NP00G00 1
a a SPS00 0.996023
babor babor NCMS000 1
, , Fc 1
y y CC 0.999962
navegó navegar VMIS3S0 1
hacia hacia SPS00 1
el el DA0MS0 1
este este NCMS000 0.00844206
, , Fc 1
treinta_y_cinco 35 Z 1
días día NCMP000 1
dijo decir VMIS3S0 1
. . Fp 1

Pero pero CC 0.999764
cuando cuando CS 0.985595
finalmente finalmente RG 1
desvió desviar VMIS3S0 1
hacia hacia SPS00 1
el el DA0MS0 1
sur sur NCMS000 1
, , Fc 1
cayó caer VMIS3S0 1
en en SPS00 1
toda todo DI0FS0 0.982026
clase clase NCFS000 1
de de SPS00 0.999984
dificultades dificultad NCFP000 1
, , Fc 1
deseo desear VMIP1S0 0.5
de de SPS00 0.999984
agua agua NCCS000 0.99177
, , Fc 1
calor calor NCMS000 1
ardiente ardiente AQ0CS0 1
y y CC 0.999962
fieras fiero AQ0FP0 0.442339
corrientes corriente NCFP000 0.49273
surcando surcar VMG0000 1
el el DA0MS0 1
mar mar NCCS000 1
. . Fp 1

mientras mientras CS 0.889785
Elio_Aristides elio_aristides NP00SP0 1
no no RN 0.998134
menciona mencionar VMIP3S0 0.994868
su su DP3CS0 1
nombre nombre NCMS000 0.991758
pero pero CC 0.999764
se se P00CN000 0.465639
refiere referir VMIP3S0 0.990196
a a SPS00 1
el el DA0MS0 1
periplo periplo NCMS000 1
de de SPS00 0.999984
modo modo NCMS000 1
indudable indudable AQ0CS0 1
cuando cuando CS 0.985595
habla hablar VMIP3S0 0.909774
de de SPS00 0.999984
ciertos cierto AQ0MP0 1
hábitos hábito NCMP000 1
de de SPS00 0.999984
los el DA0MP0 0.976481
almirantes almirante NCMP000 1
cartagineses cartaginés AQ0MP0 0.357291
. . Fp 1

Otro otro DI0MS0 0.612994
autor autor NCMS000 1
que que PR0CN000 0.562517
lo lo PP3CNA00 0.271177
menciona mencionar VMIP3S0 0.994868
es ser VSIP3S0 1
Marciano_de_Heraclea marciano_de_heraclea NP00SP0 1
. . Fp 1

Entre entre SPS00 0.998082
estas este DD0FP0 0.97043
alusiones alusión NCFP000 1
a a SPS00 1
el el DA0MS0 1
periplo periplo NCMS000 1
aparecen aparecer VMIP3P0 1
, , Fc 1
sin sin SPS00 1
embargo embargo NCMS000 0.973496
, , Fc 1
diversas diverso AQ0FP0 1
divergencias divergencia NCFP000 1
tanto tanto RG 0.862252
en en SPS00 1
la el DA0FS0 0.972269
ubicación ubicación NCFS000 1
de de SPS00 0.999984
algunas alguno DI0FP0 0.764901
regiones región NCFP000 1
descritas describir VMP00PF 1
como como CS 0.999289
en en SPS00 1
el el DA0MS0 1
trayecto trayecto NCMS000 1
recorrido recorrer VMP00SM 0.541767
, , Fc 1
la el DA0FS0 0.972269
duración duración NCFS000 1
de de SPS00 1
el el DA0MS0 1
viaje viaje NCMS000 0.977612
o o CC 0.999769
el el DA0MS0 1
motivo motivo NCMS000 0.962264
por por SPS00 1
el el DA0MS0 1
que que PR0CN000 0.562517
se se P00CN000 0.465639
decidió decidir VMIS3S0 1
finalizar finalizar VMN0000 1
la el DA0FS0 0.972269
expedición expedición NCFS000 1
. . Fp 1

Estas este DD0FP0 0.97043
divergencias divergencia NCFP000 1
suelen soler VMIP3P0 0.972603
explicar explicar VMN0000 1
se se PP3CN000 1
con con SPS00 1
el el DA0MS0 1
argumento argumento NCMS000 0.973494
de de SPS00 0.999984
que que CS 0.437483
el el DA0MS0 1
texto texto NCMS000 1
de de SPS00 1
el el DA0MS0 1
periplo periplo NCMS000 1
conservado conservar VMP00SM 1
es ser VSIP3S0 1
solamente solamente RG 1
una uno DI0FS0 0.951575
de de SPS00 0.999984
las el DA0FP0 0.970954
varias varios DI0FP0 0.980583
versiones versión NCFP000 0.995706
que que PR0CN000 0.562517
había haber VMII1S0 0.146137
sobre sobre SPS00 0.997091
el el DA0MS0 1
viaje viaje NCMS000 0.977612
y y CC 0.999962
que que CS 0.437483
por por SPS00 1
tanto tanto DI0MS0 0.12053
autores autor NCMP000 1
como como CS 0.999289
Plinio plinio NP00SP0 1
y y CC 0.999962
Pomponio_Mela pomponio_mela NP00SP0 1
obtuvieron obtener VMIS3P0 1
su su DP3CS0 1
de de SPS00 0.999984
otras otro DI0FP0 0.734962
fuentes fuente NCFP000 1
, , Fc 1
a_través_de a_través_de SPS00 1
una uno DI0FS0 0.951575
cadena cadena NCFS000 1
de de SPS00 0.999984
transmisores transmisor NCMP000 0.642711
que que PR0CN000 0.562517
incluiría incluir VMIC3S0 0.614715
autores autor NCMP000 1
como como CS 0.999289
Varrón varrón NP00SP0 1
y y CC 0.999962
Cornelio_Nepote cornelio_nepote NP00SP0 1
. . Fp 1

Francisco_J._González_Ponce francisco_j._gonzález_ponce NP00SP0 1
, , Fc 1
Periplógrafos periplógrafos NP00SP0 1
griegos griego NCMP000 0.97619
I i NP00V00 1
pp pp NCMS000 1
. . Fp 1

; ; Fx 1
Interpretaciones_Acerca_de interpretaciones_acerca_de NP00O00 1
el el DA0MS0 1
recorrido recorrido NCMS000 0.458233
de de SPS00 1
el el DA0MS0 1
viaje viaje NCMS000 0.977612
El el NP00V00 1
recorrido recorrer VMP00SM 0.541767
de de SPS00 0.999984
la el DA0FS0 0.972269
expedición expedición NCFS000 1
es ser VSIP3S0 1
objeto objeto NCMS000 0.98913
de de SPS00 0.999984
debate debate NCMS000 0.695148
. . Fp 1

Los el DA0MP0 0.976481
partidarios partidario NCMP000 0.492756
de de SPS00 0.999984
la el DA0FS0 0.972269
existencia existencia NCFS000 1
real real AQ0CS0 0.993827
de de SPS00 1
el el DA0MS0 1
mismo mismo AQ0MS0 0.968254
suelen soler VMIP3P0 0.972603
interpretar interpretar VMN0000 1
que que CS 0.437483
el el DA0MS0 1
viaje viaje NCMS000 0.977612
llegó llegar VMIS3S0 1
hasta hasta SPS00 0.957698
algún alguno DI0MS0 1
punto punto NCMS000 1
de de SPS00 0.999984
África_Ecuatorial áfrica_ecuatorial NP00V00 1
, , Fc 1
y y CC 0.999962
algunos alguno PI0MP000 0.523734
creen creer VMIP3P0 0.953488
que que CS 0.437483
pudo poder VMIS3S0 1
circunnavegar circunnavegar VMN0000 1
África áfrica NP00G00 1
. . Fp 1

Según según SPS00 0.995943
Plinio_el_Viejo plinio_el_viejo NP00SP0 1
: : Fd 1
URL_Plinio_el_Viejo url_plinio_el_viejo NP00SP0 1
, , Fc 1
Historia historia NP00V00 1
natural natural AQ0CS0 0.865854
, , Fc 1
libro libro NCMS000 0.997159
II ii NP00V00 1
- - Fg 1
. . Fp 1

URL_Plinio_el_Viejo url_plinio_el_viejo NP00V00 1
, , Fc 1
Historia historia NP00V00 1
natural natural AQ0CS0 0.865854
, , Fc 1
libro libro NCMS000 0.997159
V v NP00V00 1
- - Fg 1
. . Fp 1

Et_Hanno et_hanno NP00SP0 1
, , Fc 1
Carthaginis carthaginis NP00SP0 1
potentia potentia NCFS000 0.77786
florente florente AQ0CS0 0.499791
, , Fc 1
circumvectus circumvectus NCMN000 0.714323
a a SPS00 0.996023
Gadibus gadibus NP00SP0 1
ad ad NCFS000 1
finem finem NCMS000 0.700265
Arabiae arabiae NP00SP0 1
, , Fc 1
navigationem navigationem I 0.0999152
eam eam NCMS000 0.700265
prodidit prodidit NCMN000 1
scripto scripto NCMS000 0.904724
Con_respecto_a con_respecto_a NP00V00 1
el el DA0MS0 1
viaje viaje NCMS000 0.977612
en en SPS00 1
sí sí PP3CNO00 0.460026
, , Fc 1
Raymond_Mauny raymond_mauny NP00SP0 1
puso poner VMIS3S0 1
en en SPS00 1
duda duda NCFS000 0.69863
la el DA0FS0 0.972269
posibilidad posibilidad NCFS000 1
de de SPS00 0.999984
que que CS 0.437483
un uno DI0MS0 0.987295
barco barco NCMS000 1
de de SPS00 0.999984
la el DA0FS0 0.972269
época época NCFS000 1
pudiera poder VMSI3S0 0.622727
ir ir VMN0000 1
más_allá_de más_allá_de SPS00 1
las el DA0FP0 0.970954
islas isla NCFP000 1
Canarias canarias NP00G00 1
debido_a debido_a SPS00 1
lo el DA0NS0 0.457533
desolado desolar VMP00SM 1
de de SPS00 0.999984
las el DA0FP0 0.970954
costas costa NCFP000 1
situadas situar VMP00PF 1
a a SPS00 1
el el DA0MS0 1
sur sur NCMS000 1
de de SPS00 1
el el DA0MS0 1
río río NCMS000 0.96875
Draa draa NP00G00 1
, , Fc 1
que que PR0CN000 0.562517
no no RN 0.998134
permitiría permitir VMIC3S0 0.65
obtener obtener VMN0000 1
recursos recurso NCMP000 1
mínimos mínimo AQ0MP0 0.557274
necesarios necesario AQ0MP0 1
, , Fc 1
y y CC 0.999962
también también RG 1
por por SPS00 1
la el DA0FS0 0.972269
acción acción NCFS000 1
contraria contrario AQ0FS0 0.738095
de de SPS00 0.999984
los el DA0MP0 0.976481
vientos viento NCMP000 1
alisios alisio AQ0MP0 0.408104
, , Fc 1
que que PR0CN000 0.562517
van ir VMIP3P0 1
de de SPS00 0.999984
norte norte NCMS000 1
a a SPS00 0.996023
sur sur NCMS000 1
y y CC 0.999962
que que PR0CN000 0.562517
harían hacer VMIC3P0 1
imposible imposible AQ0CS0 0.995283
el el DA0MS0 1
retorno retorno NCMS000 0.97619
de de SPS00 0.999984
la el DA0FS0 0.972269
flota flota NCFS000 0.77195
. . Fp 1

Sus su DP3CP0 0.999692
argumentos argumento NCMP000 1
fueron ser VSIS3P0 0.805344
refutados refutar VMP00PM 1
, , Fc 1
en en SPS00 1
parte parte NCFS000 0.499183
, , Fc 1
por por SPS00 1
otros otro DI0MP0 0.569444
autores autor NCMP000 1
, , Fc 1
ref ref NCFS000 1
group group NCMS000 1
= = Fz 1
Nota_En nota_en NP00SP0 1
particular particular AQ0CS0 0.788462
, , Fc 1
las el DA0FP0 0.970954
refutaciones refutación NCFP000 1
han haber VAIP3P0 0.44
consistido consistir VMP00SM 1
en en SPS00 1
señalar señalar VMN0000 1
que que CS 0.437483
durante durante SPS00 1
el el DA0MS0 1
verano verano NCMS000 1
y y CC 0.999962
el el DA0MS0 1
otoño otoño NCMS000 0.980769
debía deber VMII3S0 0.65
ser ser VSN0000 0.940705
factible factible AQ0CS0 1
el el DA0MS0 1
retorno retorno NCMS000 0.97619
mediante mediante SPS00 0.987805
la el DA0FS0 0.972269
técnica técnica NCFS000 0.471503
de de SPS00 1
el el DA0MS0 1
zigzageo zigzageo NCMS000 1
debido_a debido_a SPS00 1
el el DA0MS0 1
cambio cambio NCMS000 0.99505
de de SPS00 0.999984
dirección dirección NCFS000 1
de de SPS00 0.999984
los el DA0MP0 0.976481
vientos viento NCMP000 1
y y CC 0.999962
a a SPS00 1
el el DA0MS0 1
conocimiento conocimiento NCMS000 1
de de SPS00 0.999984
diversas diverso AQ0FP0 1
habilidades habilidad NCFP000 1
técnicas técnica NCFP000 0.495146
marinas marino AQ0FP0 0.305392
por por SPS00 1
parte parte NCFS000 0.499183
de de SPS00 0.999984
los el DA0MP0 0.976481
cartagineses cartaginés NCMP000 0.642709
, , Fc 1
a a SPS00 0.996023
la el DA0FS0 0.972269
suposición suposición NCFS000 1
de de SPS00 0.999984
que que CS 0.437483
la el DA0FS0 0.972269
desolación desolación NCFS000 1
de de SPS00 0.999984
la el DA0FS0 0.972269
costa costa NCFS000 1
a a SPS00 1
el el DA0MS0 1
sur sur NCMS000 1
de de SPS00 1
el el DA0MS0 1
río río NCMS000 0.96875
Draa draa NP00G00 1
no no RN 0.998134
debía deber VMII3S0 0.65
ser ser VSN0000 0.940705
tal tal PD0CS000 0.251773
en en SPS00 1
la el DA0FS0 0.972269
época época NCFS000 1
de de SPS00 1
el el DA0MS0 1
viaje viaje NCMS000 0.977612
y y CC 0.999962
a a SPS00 0.996023
que que PR0CN000 0.562517
incluso incluso RG 0.996383
cabría caber VMIC3S0 0.324706
la el DA0FS0 0.972269
posibilidad posibilidad NCFS000 1
de de SPS00 0.999984
retornar retornar VMN0000 1
por por SPS00 1
vía vía NCFS000 1
terrestre terrestre AQ0CS0 1
. . Fp 1

aunque aunque CC 1
tal tal DD0CS0 0.748227
refutación refutación NCFS000 1
no no RN 0.998134
ha haber VAIP3S0 0.999255
resultado resultar VMP00SM 0.172131
lo el DA0NS0 0.457533
suficientemente suficientemente RG 1
definitiva definitivo AQ0FS0 1
y y CC 0.999962
algunos alguno DI0MP0 0.476266
críticos crítico NCMP000 0.64273
contemporáneos contemporáneo AQ0MP0 0.45727
siguen seguir VMIP3P0 1
siendo ser VSG0000 1
escépticos escéptico NCMP000 0.441178
sobre sobre SPS00 0.997091
la el DA0FS0 0.972269
posibilidad posibilidad NCFS000 1
de de SPS00 0.999984
la el DA0FS0 0.972269
realización realización NCFS000 1
de de SPS00 1
el el DA0MS0 1
viaje viaje NCMS000 0.977612
. . Fp 1

Actualmente actualmente RG 1
la el DA0FS0 0.972269
opinión opinión NCFS000 1
mayoritaria mayoritario AQ0FS0 1
es ser VSIP3S0 1
la el DA0FS0 0.972269
que que PR0CN000 0.562517
defiende defender VMIP3S0 0.994868
que que CS 0.437483
el el DA0MS0 1
extremo extremo NCMS000 0.773585
noroccidental noroccidental AQ0CS0 1
de de SPS00 0.999984
África áfrica NP00G00 1
fue ser VSIS3S0 0.935924
el el DA0MS0 1
destino destino NCMS000 0.987805
de de SPS00 1
el el DA0MS0 1
viaje viaje NCMS000 0.977612
, , Fc 1
debido deber VMP00SM 1
entre entre SPS00 0.998082
otras otro DI0FP0 0.734962
cosas cosa NCFP000 0.997312
a a SPS00 0.996023
que que PR0CN000 0.562517
se se P00CN000 0.465639
ha haber VAIP3S0 0.999255
impuesto imponer VMP00SM 0.5
la el DA0FS0 0.972269
tesis tesis NCFN000 1
que que PR0CN000 0.562517
identifica identificar VMIP3S0 0.994868
el el DA0MS0 1
cabo cabo NCMS000 1
Solunte solunte NP00SP0 1
con con SPS00 1
el el DA0MS0 1
actual actual AQ0CS0 1
cabo cabo NCMS000 1
Espartel espartel NP00SP0 1
y y CC 0.999962
por por SPS00 1
tanto tanto RG 0.862252
las el DA0FP0 0.970954
fundaciones fundación NCFP000 1
de de SPS00 0.999984
los el DA0MP0 0.976481
cartagineses cartaginés NCMP000 0.642709
que que PR0CN000 0.562517
se se P00CN000 0.465639
mencionan mencionar VMIP3P0 1
en en SPS00 1
el el DA0MS0 1
periplo periplo NCMS000 1
deben deber VMIP3P0 1
situar situar VMN0000 1
se se PP3CN000 1
en_torno_a en_torno_a SPS00 1
el el DA0MS0 1
Estrecho_de_Gibraltar estrecho_de_gibraltar NP00G00 1
, , Fc 1
entre entre SPS00 0.998082
Espartel espartel NP00SP0 1
y y CC 0.999962
el el DA0MS0 1
río río NCMS000 0.96875
Lixo lixo NP00G00 1
. . Fp 1

A a SPS00 0.996023
este este DD0MS0 0.960092
respecto respecto NCMS000 0.973497
, , Fc 1
René_Rebuffat rené_rebuffat NP00SP0 1
demuestra demostrar VMIP3S0 0.97619
que que CS 0.437483
la el DA0FS0 0.972269
primera 1 AO0FS0 0.997382
parte parte NCFS000 0.499183
de de SPS00 1
el el DA0MS0 1
viaje viaje NCMS000 0.977612
( ( Fpa 1
líneas línea NCFP000 0.97619
) ) Fpt 1
refleja reflejar VMIP3S0 0.351536
la el DA0FS0 0.972269
realidad realidad NCFS000 1
de de SPS00 0.999984
la el DA0FS0 0.972269
cuenca cuenca NCFS000 1
de de SPS00 1
el el DA0MS0 1
río río NCMS000 0.96875
Sebou sebou NP00V00 1
en en SPS00 1
el el DA0MS0 1
siglo siglo NCMS000 1
VIa via NP00G00 1
. . Fp 1

C c NP00V00 0.411768
, , Fc 1
donde donde PR000000 0.967437
se se P00CN000 0.465639
localizaría localizar VMIC3S0 0.649996
Cerne cerne NP00O00 1
. . Fp 1

El el DA0MS0 1
mismo mismo AQ0MS0 0.968254
autor autor NCMS000 1
opina opinar VMIP3S0 0.994866
que que CS 0.437483
las el DA0FP0 0.970954
líneas línea NCFP000 0.97619
que que PR0CN000 0.562517
parecen parecer VMIP3P0 1
situar situar VMN0000 1
el el DA0MS0 1
viaje viaje NCMS000 0.977612
en en SPS00 1
África_Ecuatorial áfrica_ecuatorial NP00G00 1
eran ser VSII3P0 0.972637
embellecimientos embellecimiento NCMP000 1
fabulosos fabuloso AQ0MP0 1
tardíos tardío AQ0MP0 1
. . Fp 1

Sin sin SPS00 1
embargo embargo NCMS000 0.973496
, , Fc 1
también también RG 1
se se P00CN000 0.465639
ha haber VAIP3S0 0.999255
demostrado demostrar VMP00SM 1
arqueológicamente arqueológicamente RG 1
que que CS 0.437483
los el DA0MP0 0.976481
fenicios fenicio NCMP000 0.642713
tuvieron tener VMIS3P0 1
asentamientos asentamiento NCMP000 1
situados situar VMP00PM 0.691767
más más RG 1
a a SPS00 1
el el DA0MS0 1
sur sur NCMS000 1
ref ref NCFS000 1
group group NCMS000 1
= = Fz 1
Nota_El nota_el NP00G00 1
islote islote NCMS000 1
de de SPS00 0.999984
Mogador mogador NP00G00 1
, , Fc 1
conocido conocer VMP00SM 0.990196
actualmente actualmente RG 1
como como CS 0.999289
Esauira esauira NP00SP0 1
, , Fc 1
ya ya RG 0.999395
era ser VSII1S0 0.491262
asentamiento asentamiento NCMS000 1
fenicio fenicio AQ0MS0 0.370707
en en SPS00 1
el el DA0MS0 1
siglo_VII [s:vii] W 1
a a SPS00 0.996023
. . Fp 1

C._Es c._es NP00SP0 1
la el DA0FS0 0.972269
identificación identificación NCFS000 1
más más RG 1
apoyada apoyar VMP00SF 1
de de SPS00 0.999984
Cerne cerne NP00G00 1
. . Fp 1

por por SPS00 1
lo el DA0NS0 0.457533
que que PR0CN000 0.562517
parte parte NCFS000 0.499183
de de SPS00 0.999984
la el DA0FS0 0.972269
crítica crítica NCFS000 0.492063
opina opinar VMIP3S0 0.994866
que que CS 0.437483
la el DA0FS0 0.972269
expedición expedición NCFS000 1
pudo poder VMIS3S0 1
llegar llegar VMN0000 1
a a SPS00 1
el el DA0MS0 1
valle valle NCMS000 0.91864
de de SPS00 1
el el DA0MS0 1
río río NCMS000 0.96875
Sous sous NP00G00 1
o o CC 0.999769
la el DA0FS0 0.972269
desembocadura desembocadura NCFS000 1
de de SPS00 1
el el DA0MS0 1
Draa draa NP00G00 1
, , Fc 1
mientras mientras CS 0.889785
otros otro PI0MP000 0.430556
tratan tratar VMIP3P0 1
de de SPS00 0.999984
identificar identificar VMN0000 1
los el DA0MP0 0.976481
lugares lugar NCMP000 1
mencionados mencionar VMP00PM 1
en en SPS00 1
la el DA0FS0 0.972269
parte parte NCFS000 0.499183
final final AQ0CS0 0.144476
de de SPS00 1
el el DA0MS0 1
periplo periplo NCMS000 1
con con SPS00 1
sitios sitio NCMP000 1
de de SPS00 0.999984
las el DA0FP0 0.970954
islas isla NCFP000 1
Canarias canarias NP00G00 1
. . Fp 1

Francisco_J._González_Ponce francisco_j._gonzález_ponce NP00SP0 1
, , Fc 1
Periplógrafos periplógrafos NP00SP0 1
griegos griego NCMP000 0.97619
I i NP00V00 1
pp pp NCMS000 1
. . Fp 1

. . Fp 1

Por por SPS00 1
su su DP3CS0 1
parte parte NCFS000 0.499183
, , Fc 1
el el DA0MS0 1
explorador explorador NCMS000 0.642685
John_Smith john_smith NP00SP0 1
en en SPS00 1
su su DP3CS0 1
libro libro NCMS000 0.997159
True true NP00SP0 1
travels travels NC00000 1
, , Fc 1
adventures adventures AQ0CP0 0.168205
and and NCFS000 1
observations observations AQ0MP0 0.068857
comenta comentar VMIP3S0 0.97619
que que CS 0.437483
Hannón hannón NP00SP0 1
fue ser VSIS3S0 0.935924
el el DA0MS0 1
primero 1 AO0MS0 0.621399
en en SPS00 1
visitar visitar VMN0000 1
las el DA0FP0 0.970954
costas costa NCFP000 1
desconocidas desconocer VMP00PF 0.691767
de de SPS00 0.999984
América américa NP00G00 1
. . Fp 1

URL_John_Smith url_john_smith NP00SP0 1
, , Fc 1
Travels_History travels_history NP00SP0 1
of of NCMS000 0.500257
Virginia virginia NP00G00 1
, , Fc 1
pág.59 pág.59 Z 1
: : Fd 1
The_Spaniards the_spaniards NP00O00 1
say say VMIP3S0 0.917803
Hanno hanno NP00SP0 1
, , Fc 1
a a SPS00 0.996023
Prince prince NP00SP0 1
of of NCMS000 0.500257
Carthage carthage NP00SP0 1
, , Fc 1
was was NCFP000 0.588376
the the AQ0CS0 0.0364158
first first NCMS000 1
: : Fd 1
and and NCFS000 1
the the NCFS000 0.509017
next next NCMS000 0.607342
Christopher_Columbus christopher_columbus NP00SP0 1
, , Fc 1
a a SPS00 0.996023
Genoese genoese NP00O00 1
, , Fc 1
whom whom NCMS000 0.500053
they they NCFS000 0.679997
sent sent NCMS000 0.607342
to to AQ0MS0 0.117869
discover discover NCMS000 1
those those VMSI3S0 0.31701
unknown unknown RG 0.116399
parts parts NCMP000 0.80004
, , Fc 1
Acerca_de_los_Gorilas acerca_de_los_gorilas NP00SP0 1
mencionados mencionar VMP00PM 1
en en SPS00 1
el el DA0MS0 1
periplo periplo NCMS000 1
En en NP00G00 1
la el DA0FS0 0.972269
isla isla NCFS000 1
que que PR0CN000 0.562517
constituyó constituir VMIS3S0 1
el el DA0MS0 1
término término NCMS000 1
de de SPS00 0.999984
su su DP3CS0 1
viaje viaje NCMS000 0.977612
, , Fc 1
el el DA0MS0 1
explorador explorador NCMS000 0.642685
halló hallar VMIS3S0 1
lo el DA0NS0 0.457533
que que PR0CN000 0.562517
describió describir VMIS3S0 1
como como CS 0.999289
mujeres mujer NCFP000 1
velludas velludo AQ0FP0 1
, , Fc 1
llamadas llamar VMP00PF 0.616793
por por SPS00 1
los el DA0MP0 0.976481
intérpretes intérprete NCCP000 1
lixitas lixitas AQ0FP0 0.250007
como como CS 0.999289
gorilas gorila NCCP000 1
. . Fp 1

Se se P00CN000 0.465639
piensa pensar VMIP3S0 0.994868
que que CS 0.437483
este este DD0MS0 0.960092
pasaje pasaje NCMS000 1
puede poder VMIP3S0 0.999117
describir describir VMN0000 1
un uno DI0MS0 0.987295
encuentro encuentro NCMS000 0.569444
prematuro prematuro AQ0MS0 0.390715
con con SPS00 1
algunas alguno DI0FP0 0.764901
especies especie NCFP000 1
de de SPS00 0.999984
mono mono NCMS000 0.642718
. . Fp 1

Posiblemente posiblemente RG 1
aquellas aquel DD0FP0 0.880435
mujeres mujer NCFP000 1
peludas peludo AQ0FP0 0.275836
eran ser VSII3P0 0.972637
gorilas gorila NCCP000 1
� � Fz 1
el el DA0MS0 1
nombre nombre NCMS000 0.991758
de de SPS00 0.999984
esta este DD0FS0 0.986779
especie especie NCFS000 1
fue ser VSIS3S0 0.935924
tomado tomar VMP00SM 1
de de SPS00 0.999984
este este DD0MS0 0.960092
relato relato NCMS000 0.992424
" " Fe 1
" " Fe 1
� � Fz 1
o o CC 0.999769
quizá quizá RG 1
chimpancés chimpancé NCMP000 1
. . Fp 1

Otra otro DI0FS0 0.803899
teoría teoría NCFS000 1
postula postular VMIP3S0 0.994868
que que CS 0.437483
las el DA0FP0 0.970954
mujeres mujer NCFP000 1
peludas peludo AQ0FP0 0.275836
eran ser VSII3P0 0.972637
efectivamente efectivamente RG 1
eso ese PD0NS000 1
. . Fp 1

Como como CS 0.999289
las el DA0FP0 0.970954
mujeres mujer NCFP000 1
son ser VSIP3P0 0.988842
descritas describir VMP00PF 1
pequeñas pequeño AQ0FP0 0.98913
, , Fc 1
también también RG 1
se se P00CN000 0.465639
ha haber VAIP3S0 0.999255
especulado especular VMP00SM 1
que que CS 0.437483
Hannón hannón NP00SP0 1
encontrara encontrar VMSI3S0 0.649999
pigmeos pigmeo NCMP000 0.536863
. . Fp 1

Lo el DA0NS0 0.457533
más más RG 1
lógico lógico AQ0MS0 0.65727
es ser VSIP3S0 1
pensar pensar VMN0000 1
que que CS 0.437483
se se P00CN000 0.465639
trata tratar VMIP3S0 0.960396
de de SPS00 0.999984
una uno DI0FS0 0.951575
corrupción corrupción NCFS000 1
, , Fc 1
por por SPS00 1
parte parte NCFS000 0.499183
de de SPS00 1
el el DA0MS0 1
autor autor NCMS000 1
griego griego AQ0MS0 0.50722
, , Fc 1
de de SPS00 1
el el DA0MS0 1
término término NCMS000 1
gorgadas gorgadas VMP00PF 1
, , Fc 1
un uno DI0MS0 0.987295
nombre nombre NCMS000 0.991758
que que PR0CN000 0.562517
pertenece pertenecer VMIP3S0 0.994868
a a SPS00 0.996023
la el DA0FS0 0.972269
leyenda leyenda NCFS000 1
de de SPS00 0.999984
Perseo perseo NP00SP0 1
y y CC 0.999962
las el DA0FP0 0.970954
Gorgonas gorgonas NP00O00 1
. . Fp 1

López_Pardo lópez_pardo NP00SP0 1
, , Fc 1
F. f. NP00O00 1
: : Fd 1
El el DA0MS0 1
empeño empeño NCMS000 0.980769
de de SPS00 0.999984
Herakles herakles NP00SP0 1
( ( Fpa 1
La el DA0FS0 0.972269
exploración exploración NCFS000 1
de de SPS00 1
el el DA0MS0 1
Atlántico atlántico NP00V00 1
en en SPS00 1
la el DA0FS0 0.972269
Antigüedad antigüedad NP00V00 1
) ) Fpt 1
, , Fc 1
Madrid madrid NP00G00 1
, , Fc 1
Arco_Libros arco_libros NP00SP0 1
, , Fc 1
p p NCFS000 0.5
. . Fp 1

Vea ver VMM03S0 1
se se PP3CN000 1
también también RG 1
* * Fz 1
Circunnavegación circunnavegación NP00V00 1
fenicia fenicio AQ0FS0 0.365378
de de SPS00 0.999984
África áfrica NP00G00 1
* * Fz 1
Literatura literatura NP00V00 1
fenicio-púnica fenicio-púnica AQ0FS0 1
Enlaces enlaces NP00SP0 1
externos externo NCMP000 0.34281
URL_Texto url_texto NP00O00 1
en en SPS00 1
español español NCMS000 0.458678
de de SPS00 1
el el DA0MS0 1
Periplo_de_Hannón periplo_de_hannón NP00V00 1
y y CC 0.999962
comentarios comentario NCMP000 1
Categoría categoría NP00O00 1
: : Fd 1
Exploradores_de_Cartago_Categoría exploradores_de_cartago_categoría NP00O00 1
: : Fd 1
Nobles noble AQ0CP0 0.953488
cartagineses cartaginés NCMP000 0.642709
Categoría categoría NP00O00 1
: : Fd 1
Periplos_Categoría periplos_categoría NP00O00 1
: : Fd 1
Historia historia NCFS000 0.711763
de de SPS00 0.999984
la el DA0FS0 0.972269
navegación navegación NCFS000 1
Anatol anatol NP00V00 1
o o CC 0.999769
Anatoli_Vasilievich_Lunacharski anatoli_vasilievich_lunacharski NP00SP0 1
, , Fc 1
en en SPS00 1
ruso ruso AQ0MS0 0.657205
Анатолий_Васильевич_Лунача анатолий_васильевич_лунача NP00SP0 1
� � Fz 1
" " Fe 1
ский ский NCFS000 0.15945
( ( Fpa 1
de de SPS00 0.999984
noviembre [??:??/11/??:??.??:??] W 1
de de SPS00 0.999984
- - Fg 1
de de SPS00 0.999984
diciembre [??:??/12/??:??.??:??] W 1
de de SPS00 0.999984
) ) Fpt 1
, , Fc 1
escritor escritor NCMS000 1
, , Fc 1
crítico crítico NCMS000 0.409388
literario literario AQ0MS0 1
, , Fc 1
periodista periodista NCCS000 1
y y CC 0.999962
político político NCMS000 0.177419
ruso ruso AQ0MS0 0.657205
. . Fp 1
Estudió estudiar VMIS3S0 1
en en SPS00 1
la el DA0FS0 0.972269
Universidad_de_Zurich universidad_de_zurich NP00O00 1
dos 2 Z 0.991679
años año NCMP000 1
sin sin SPS00 1
llegar llegar VMN0000 1
a a SPS00 0.996023
graduar graduar VMN0000 1
se se PP3CN000 1
. . Fp 1
Allí allí RG 1
conoció conocer VMIS3S0 1
a a SPS00 0.996023
Rosa_Luxemburgo rosa_luxemburgo NP00SP0 1
y y CC 0.999962
Leo_Jogiches leo_jogiches NP00SP0 1
y y CC 0.999962
se se P00CN000 0.465639
afilió afiliar VMIS3S0 1
a a SPS00 1
el el DA0MS0 1
partido partido NCMS000 0.900943
comunista comunista AQ0CS0 0.46979
ruso ruso AQ0MS0 0.657205
. . Fp 1
En en SPS00 1
eligió elegir VMIS3S0 1
la el DA0FS0 0.972269
facción facción NCFS000 1
bolchevique bolchevique AQ0CS0 0.65727
de de SPS00 0.999984
Vladimir_Lenin vladimir_lenin NP00G00 1
. . Fp 1
Tras tras SPS00 1
una uno DI0FS0 0.951575
larga largo AQ0FS0 0.531909
estancia estancia NCFS000 1
en en SPS00 1
Italia italia NP00G00 1
( ( Fpa 1
Capri capri NP00G00 1
y y CC 0.999962
Bolonia bolonia NP00G00 1
) ) Fpt 1
, , Fc 1
donde donde PR000000 0.967437
conoció conocer VMIS3S0 1
a a SPS00 0.996023
Alexander_Bogdanov alexander_bogdanov NP00SP0 1
y y CC 0.999962
Máximo_Gorki máximo_gorki NP00SP0 1
, , Fc 1
fue ser VSIS3S0 0.935924
a a SPS00 0.996023
París parís NP00O00 1
en en SPS00 1
, , Fc 1
donde donde PR000000 0.967437
fundó fundar VMIS3S0 1
un uno DI0MS0 0.987295
Círculo_de_Literatura_Proletaria círculo_de_literatura_proletaria NP00O00 1
. . Fp 1
Sobrevino sobrevenir VMIS3S0 1
la el DA0FS0 0.972269
primera 1 AO0FS0 0.997382
guerra guerra NCFS000 1
mundial mundial AQ0CS0 0.983871
y y CC 0.999962
en en SPS00 1
fundó fundar VMIS3S0 1
com cometro NCMN000 0.65
Pavel_Lebedev-Poliansky pavel_lebedev-poliansky NP00SP0 1
el el DA0MS0 1
periódico periódico NCMS000 0.892157
Vpered vpered NP00O00 1
. . Fp 1
Volvió volver VMIS3S0 1
a a SPS00 0.996023
Rusia rusia NP00G00 1
con con SPS00 1
la el DA0FS0 0.972269
Revolución revolución NP00O00 1
de de SPS00 0.999984
Octubre [??:??/10/??:??.??:??] W 1
de de SPS00 0.999984
y y CC 0.999962
fue ser VSIS3S0 0.935924
el el DA0MS0 1
primer 1 AO0MS0 1
comisario comisario NCCS000 1
de de SPS00 0.999984
educación educación NCFS000 1
y y CC 0.999962
cultura cultura NCFS000 1
tras tras SPS00 1
ella él PP3FS000 1
hasta hasta SPS00 0.957698
. . Fp 1
Con con SPS00 1
su su DP3CS0 1
gran gran AQ0CS0 1
amigo amigo NCMS000 0.893805
Alexander_Bogdanov alexander_bogdanov NP00SP0 1
fundó fundar VMIS3S0 1
el el DA0MS0 1
movimiento movimiento NCMS000 1
artístico artístico AQ0MS0 1
Proletkult proletkult NP00V00 1
. . Fp 1
En en SPS00 1
el el DA0MS0 1
campo campo NCMS000 0.99569
de de SPS00 1
el el DA0MS0 1
teatro teatro NCMS000 1
fomentó fomentar VMIS3S0 1
el el DA0MS0 1
Octubre [??:??/10/??:??.??:??] W 1
Teatral teatral NP00SP0 1
y y CC 0.999962
a a SPS00 0.996023
artistas artista NCCP000 0.492789
revolucionarios revolucionario AQ0MP0 0.432306
como como CS 0.999289
Vsevolod_Meyerhold vsevolod_meyerhold NP00SP0 1
, , Fc 1
a a SPS00 1
el el DA0MS0 1
que que PR0CN000 0.562517
encomendó encomendar VMIS3S0 1
la el DA0FS0 0.972269
sección sección NCFS000 1
de de SPS00 0.999984
teatro teatro NCMS000 1
. . Fp 1
También también RG 1
protegió proteger VMIS3S0 1
a a SPS00 0.996023
artistas artista NCCP000 0.492789
como como CS 0.999289
Konstantín_Stanislavski konstantín_stanislavski NP00SP0 1
, , Fc 1
Alexander_Tairov alexander_tairov NP00SP0 1
y y CC 0.999962
los el DA0MP0 0.976481
teatros teatro NCMP000 1
académicos académico AQ0MP0 0.634123
Teatro_de_el_Arte_de_Moscú teatro_de_el_arte_de_moscú NP00SP0 1
, , Fc 1
antiguos antiguo AQ0MP0 0.65727
teatros teatro NCMP000 1
imperiales imperial AQ0CP0 0.597386
etcétera etcétera Fs 0.987805
, , Fc 1
llevando_a_cabo llevar_a_cabo VMG0000 1
una uno DI0FS0 0.951575
importante importante AQ0CS0 1
labor labor NCFS000 1
cultural cultural AQ0CS0 1
. . Fp 1
Escribió escribir VMIS3S0 1
algunos alguno DI0MP0 0.476266
dramas drama NCMP000 1
históricos histórico AQ0MP0 0.65727
: : Fd 1
Tomás_Campanella tomás_campanella NP00SP0 1
( ( Fpa 1
) ) Fpt 1
, , Fc 1
Oliver_Cromwell oliver_cromwell NP00SP0 1
( ( Fpa 1
) ) Fpt 1
, , Fc 1
Don_Quijote don_quijote NP00SP0 1
liberado liberado NCMS000 0.308233
( ( Fpa 1
) ) Fpt 1
, , Fc 1
Fausto fausto NP00SP0 1
en en SPS00 1
la el DA0FS0 0.972269
ciudad ciudad NCFS000 1
etcétera etcétera Fs 0.987805
. . Fp 1
También también RG 1
escribió escribir VMIS3S0 1
sobre sobre SPS00 0.997091
teoría teoría NCFS000 1
de de SPS00 0.999984
la el DA0FS0 0.972269
literatura literatura NCFS000 1
en en SPS00 1
óptica óptica NCFS000 0.458084
marxista marxista AQ0CS0 0.35739
. . Fp 1
En en SPS00 1
español español NCMS000 0.458678
está estar VAIP3S0 0.999201
Sobre sobre NP00G00 1
cultura cultura NCFS000 1
, , Fc 1
arte arte NCCS000 1
y y CC 0.999962
literatura literatura NCFS000 1
( ( Fpa 1
La el DA0FS0 0.972269
Habana habana NP00O00 1
: : Fd 1
Arte arte NP00V00 0.288237
y y CC 0.999962
Literatura literatura NP00V00 1
, , Fc 1
) ) Fpt 1
. . Fp 1
Otras otro DI0FP0 0.734962
obras obra NCFP000 0.986111
suyas suyo PX3FP0C0 1
son ser VSIP3P0 0.988842
Siluetas siluetas NP00SP0 1
revolucionarias revolucionario AQ0FP0 0.65727
, , Fc 1
Un uno DI0MS0 0.987295
decenio decenio NCMS000 1
de de SPS00 0.999984
cine cine NCMS000 1
soviético soviético AQ0MS0 0.65727
en en SPS00 1
textos texto NCMP000 1
( ( Fpa 1
) ) Fpt 1
: : Fd 1
el el DA0MS0 1
sistema sistema NCMS000 1
tras tras SPS00 1
la el DA0FS0 0.972269
fábula fábula NCFS000 1
( ( Fpa 1
Campos campo NCMP000 0.711763
visuales visual AQ0CP0 1
) ) Fpt 1
, , Fc 1
Los los NP00SP0 1
destinos destino NCMP000 1
de de SPS00 0.999984
la el DA0FS0 0.972269
literatura literatura NCFS000 1
rusa ruso AQ0FS0 0.657117
, , Fc 1
Sobre sobre NP00G00 1
educación educación NCFS000 1
etcétera etcétera Fs 0.987805
. . Fp 1
Enlaces enlace NCMP000 0.710127
externos externo AQ0MP0 0.65719
* * Fz 1
URL_Textos_de_Lunacharski url_textos_de_lunacharski NP00SP0 1
en en SPS00 1
Marxists_Internet_Archive marxists_internet_archive NP00G00 1
, , Fc 1
( ( Fpa 1
MIA mia NP00O00 1
) ) Fpt 1
Una uno DI0FS0 0.951575
tabla tabla NCFS000 1
de de SPS00 0.999984
estados estado NCMP000 1
es ser VSIP3S0 1
una uno DI0FS0 0.951575
de de SPS00 0.999984
las el DA0FP0 0.970954
muchas mucho DI0FP0 0.826705
maneras manera NCFP000 1
de de SPS00 0.999984
especificar especificar VMN0000 1
una uno DI0FS0 0.951575
máquina máquina NCFS000 1
de de SPS00 0.999984
estados estado NCMP000 1
, , Fc 1
otras otro DI0FP0 0.734962
formas forma NCFP000 0.93956
son ser VSIP3P0 0.988842
un uno DI0MS0 0.987295
diagrama diagrama NCMS000 1
de de SPS00 0.999984
estados estado NCMP000 1
, , Fc 1
y y CC 0.999962
una uno DI0FS0 0.951575
ecuación ecuación NCFS000 1
característica característico AQ0FS0 0.261905
. . Fp 1
Cuando cuando CS 0.985595
se se P00CN000 0.465639
trata tratar VMIP3S0 0.960396
de de SPS00 0.999984
un uno DI0MS0 0.987295
autómata autómata NCMS000 1
finito finito AQ0MS0 1
no no RN 0.998134
determinista determinista AQ0CS0 1
, , Fc 1
entonces entonces RG 0.982684
la el DA0FS0 0.972269
tabla tabla NCFS000 1
de de SPS00 0.999984
transición transición NCFS000 1
muestra mostrar VMIP3S0 0.73494
todos todo DI0MP0 0.624221
los el DA0MP0 0.976481
estados estado NCMP000 1
que que PR0CN000 0.562517
se se P00CN000 0.465639
moverá mover VMIF3S0 1
el el DA0MS0 1
autómata autómata NCMS000 1
. . Fp 1
Tablas tabla NCFP000 0.711763
de de SPS00 0.999984
estados estado NCMP000 1
de de SPS00 0.999984
una uno DI0FS0 0.951575
dimensión dimensión NCFS000 1
También también NP00V00 1
llamadas llamar VMP00PF 0.616793
tablas tabla NCFP000 1
características característica NCFP000 0.983871
, , Fc 1
las el DA0FP0 0.970954
tablas tabla NCFP000 1
de de SPS00 0.999984
estados estado NCMP000 1
de de SPS00 0.999984
una uno DI0FS0 0.951575
dimensión dimensión NCFS000 1
son ser VSIP3P0 0.988842
más más RG 1
como como CS 0.999289
tablas tabla NCFP000 1
de de SPS00 0.999984
verdad verdad NCFS000 1
que que CS 0.437483
como como CS 0.999289
las el DA0FP0 0.970954
versiones versión NCFP000 0.995706
de de SPS00 0.999984
dos 2 Z 0.991679
dimensiones dimensión NCFP000 0.995706
. . Fp 1
Las el DA0FP0 0.970954
entradas entrada NCFP000 0.308318
son ser VSIP3P0 0.988842
normalmente normalmente RG 1
colocadas colocar VMP00PF 1
a a SPS00 0.996023
la el DA0FS0 0.972269
izquierda izquierda NCFS000 0.49273
, , Fc 1
y y CC 0.999962
separadas separar VMP00PF 1
de de SPS00 0.999984
las el DA0FP0 0.970954
salidas salida NCFP000 0.308397
, , Fc 1
las el DA0FP0 0.970954
cuales cual PR0CP000 1
están estar VAIP3P0 1
a a SPS00 0.996023
la el DA0FS0 0.972269
derecha derecha NCFS000 0.746914
. . Fp 1
Las el DA0FP0 0.970954
salidas salida NCFP000 0.308397
representarán representar VMIF3P0 1
el el DA0MS0 1
siguiente siguiente AQ0CS0 1
estado estado NCMS000 0.665746
de de SPS00 0.999984
la el DA0FS0 0.972269
máquina máquina NCFS000 1
. . Fp 1
Aquí aquí RG 1
hay haber VMIP3S0 1
un uno DI0MS0 0.987295
ejemplo ejemplo NCMS000 1
sencillo sencillo AQ0MS0 0.983871
de de SPS00 0.999984
una uno DI0FS0 0.951575
máquina máquina NCFS000 1
de de SPS00 0.999984
estados estado NCMP000 1
con con SPS00 1
dos 2 Z 0.991679
estados estado NCMP000 1
, , Fc 1
y y CC 0.999962
dos 2 Z 0.991679
entradas entrada NCFP000 0.308318
combinacionales combinacionales AQ0CP0 1
: : Fd 1
S s NCFS000 0.370369
sub sub AQ0CN0 1
/ / Fh 1
sub sub AQ0CN0 1
y y CC 0.999962
S s NP00V00 1
sub sub AQ0CN0 1
/ / Fh 1
sub sub AQ0CN0 1
representarían representar VMIC3P0 1
probablemente probablemente RG 1
los el DA0MP0 0.976481
bits bit NCMP000 1
individuales individual AQ0CP0 1
0 0 Z 1
y y CC 0.999962
, , Fc 1
dado_que dado_que CS 1
un uno DI0MS0 0.987295
simple simple AQ0CS0 0.994505
bit bit NCMS000 1
solo solo AQ0MS0 0.948498
tiene tener VMIP3S0 1
dos 2 Z 0.991679
estados estado NCMP000 1
. . Fp 1
Tablas_de_Estados tablas_de_estados NP00G00 1
de de SPS00 0.999984
dos 2 Z 0.991679
dimensiones dimensión NCFP000 0.995706
Las las NP00O00 1
tablas tabla NCFP000 1
de de SPS00 0.999984
transición transición NCFS000 1
de de SPS00 0.999984
estados estado NCMP000 1
son ser VSIP3P0 0.988842
normalmente normalmente RG 1
tablas tabla NCFP000 1
de de SPS00 0.999984
dos 2 Z 0.991679
dimensiones dimensión NCFP000 0.995706
. . Fp 1
Hay haber VMIP3S0 1
dos 2 Z 0.991679
formas forma NCFP000 0.93956
comunes común AQ0CP0 1
para para SPS00 0.999103
construir construir VMN0000 1
las lo PP3FPA00 1
. . Fp 1
La el DA0FS0 0.972269
dimensión dimensión NCFS000 1
vertical vertical AQ0CS0 0.65727
indica indicar VMIP3S0 0.97619
los el DA0MP0 0.976481
Estados_Actuales estados_actuales NP00O00 1
, , Fc 1
la el DA0FS0 0.972269
dimensión dimensión NCFS000 1
horizontal horizontal AQ0CS0 0.657262
indica indicar VMIP3S0 0.97619
eventos evento NCMP000 1
, , Fc 1
y y CC 0.999962
las el DA0FP0 0.970954
celdas celda NCFP000 1
( ( Fpa 1
intersecciones intersección NCFP000 1
fila fila NCFS000 1
/ / Fh 1
columna columna NCFS000 1
) ) Fpt 1
de de SPS00 0.999984
la el DA0FS0 0.972269
tabla tabla NCFS000 1
contienen contener VMIP3P0 1
el el DA0MS0 1
siguiente siguiente AQ0CS0 1
estado estado NCMS000 0.665746
si si CS 0.99954
ocurre ocurrir VMIP3S0 0.992958
un uno DI0MS0 0.987295
evento evento NCMS000 1
( ( Fpa 1
y y CC 0.999962
posiblemente posiblemente RG 1
la el DA0FS0 0.972269
acción acción NCFS000 1
enlazada enlazar VMP00SF 1
a a SPS00 0.996023
esta este DD0FS0 0.986779
transición transición NCFS000 1
de de SPS00 0.999984
estados estado NCMP000 1
) ) Fpt 1
. . Fp 1
( ( Fpa 1
S s NP00G00 0.259261
: : Fd 1
estado estado NCMS000 0.665746
, , Fc 1
E e NP00SP0 1
: : Fd 1
evento evento NCMS000 1
, , Fc 1
A a NP00V00 1
: : Fd 1
acción acción NCFS000 1
, , Fc 1
- - Fg 1
: : Fd 1
transición transición NCFS000 1
ilegal ilegal AQ0CS0 1
) ) Fpt 1
La la NP00SP0 1
dimensión dimensión NCFS000 1
vertical vertical AQ0CS0 0.65727
indica indicar VMIP3S0 0.97619
los el DA0MP0 0.976481
Estados_Actuales estados_actuales NP00O00 1
, , Fc 1
la el DA0FS0 0.972269
dimensión dimensión NCFS000 1
horizontal horizontal AQ0CS0 0.657262
indica indicar VMIP3S0 0.97619
los el DA0MP0 0.976481
siguientes siguiente AQ0CP0 1
estados estado NCMP000 1
, , Fc 1
y y CC 0.999962
las el DA0FP0 0.970954
intersecciones intersección NCFP000 1
fila fila NCFS000 1
/ / Fh 1
columna columna NCFS000 1
contienen contener VMIP3P0 1
el el DA0MS0 1
evento evento NCMS000 1
el el DA0MS0 1
cual cual PR0CS000 0.913223
dirigirá dirigir VMIF3S0 1
a a SPS00 1
el el DA0MS0 1
siguiente siguiente AQ0CS0 1
estado estado NCMS000 0.665746
particular particular AQ0CS0 0.788462
. . Fp 1
( ( Fpa 1
S s NP00V00 0.259261
: : Fd 1
estado estado NCMS000 0.665746
, , Fc 1
E e NP00SP0 1
: : Fd 1
evento evento NCMS000 1
, , Fc 1
A a NP00V00 1
: : Fd 1
acción acción NCFS000 1
, , Fc 1
- - Fg 1
: : Fd 1
transición transición NCFS000 1
imposible imposible AQ0CS0 0.995283
) ) Fpt 1
Un uno DI0MS0 0.987295
ejemplo ejemplo NCMS000 1
de de SPS00 0.999984
una uno DI0FS0 0.951575
tabla tabla NCFS000 1
de de SPS00 0.999984
transición transición NCFS000 1
de de SPS00 0.999984
estados estado NCMP000 1
para para SPS00 0.999103
una uno DI0FS0 0.951575
máquina máquina NCFS000 1
M m NP00V00 1
junto_con junto_con SPS00 1
el el DA0MS0 1
correspondiente correspondiente AQ0CS0 0.657236
diagrama diagrama NCMS000 1
de de SPS00 0.999984
estados estado NCMP000 1
está estar VAIP3S0 0.999201
dado dar VMP00SM 0.994186
abajo abajo RG 0.986111
. . Fp 1
Todas todo DI0FP0 0.950949
las el DA0FP0 0.970954
entradas entrada NCFP000 0.308318
posibles posible AQ0CP0 1
a a SPS00 0.996023
la el DA0FS0 0.972269
máquina máquina NCFS000 1
están estar VAIP3P0 1
enumeradas enumerar VMP00PF 1
a_través_de a_través_de SPS00 1
las el DA0FP0 0.970954
columnas columna NCFP000 1
de de SPS00 0.999984
la el DA0FS0 0.972269
tabla tabla NCFS000 1
. . Fp 1
Todos todo DI0MP0 0.624221
los el DA0MP0 0.976481
estados estado NCMP000 1
posibles posible AQ0CP0 1
están estar VAIP3P0 1
enumerados enumerar VMP00PM 1
a_través_de a_través_de SPS00 1
las el DA0FP0 0.970954
filas fila NCFP000 1
. . Fp 1
Desde desde SPS00 1
la el DA0FS0 0.972269
tabla tabla NCFS000 1
de de SPS00 0.999984
transición transición NCFS000 1
de de SPS00 0.999984
estados estado NCMP000 1
anterior anterior AQ0CS0 1
, , Fc 1
es ser VSIP3S0 1
fácil fácil AQ0CS0 1
ver ver VMN0000 0.997382
que que CS 0.437483
si si CS 0.99954
la el DA0FS0 0.972269
máquina máquina NCFS000 1
está estar VAIP3S0 0.999201
en en SPS00 1
S s NP00G00 1
sub sub AQ0CN0 1
/ / Fh 1
sub sub AQ0CN0 1
( ( Fpa 1
la el DA0FS0 0.972269
primera 1 AO0FS0 0.997382
fila fila NCFS000 1
) ) Fpt 1
, , Fc 1
y y CC 0.999962
la el DA0FS0 0.972269
siguiente siguiente AQ0CS0 1
entrada entrada NCFS000 0.608153
es ser VSIP3S0 1
el el DA0MS0 1
carácter carácter NCMS000 1
, , Fc 1
la el DA0FS0 0.972269
máquina máquina NCFS000 1
permanecerá permanecer VMIF3S0 1
en en SPS00 1
S s NP00G00 1
sub sub AQ0CN0 1
/ / Fh 1
sub sub AQ0CN0 1
. . Fp 1
Si si CS 0.99954
llega llegar VMIP3S0 0.996032
un uno DI0MS0 0.987295
carácter carácter NCMS000 1
0 0 Z 1
, , Fc 1
la el DA0FS0 0.972269
máquina máquina NCFS000 1
realizará realizar VMIF3S0 1
la el DA0FS0 0.972269
transición transición NCFS000 1
a a SPS00 0.996023
S s NP00SP0 1
sub sub AQ0CN0 1
/ / Fh 1
sub sub AQ0CN0 1
como como CS 0.999289
puede poder VMIP3S0 0.999117
ver ver VMN0000 1
se se PP3CN000 1
desde desde SPS00 1
la el DA0FS0 0.972269
segunda 2 AO0FS0 0.982759
columna columna NCFS000 1
. . Fp 1
En en SPS00 1
el el DA0MS0 1
diagrama diagrama NCMS000 1
esto este PD0NS000 1
es ser VSIP3S0 1
denotado denotar VMP00SM 1
por por SPS00 1
la el DA0FS0 0.972269
flecha flecha NCFS000 0.786967
desde desde SPS00 1
S s NP00V00 1
sub sub AQ0CN0 1
/ / Fh 1
sub sub AQ0CN0 1
a a SPS00 0.996023
S s NP00SP0 1
sub sub AQ0CN0 1
/ / Fh 1
sub sub AQ0CN0 1
etiquetada etiquetar VMP00SF 1
con con SPS00 1
un uno DI0MS0 0.987295
0 0 Z 1
. . Fp 1
Para para SPS00 0.999103
un uno DI0MS0 0.987295
autómata autómata NCMS000 1
finito finito AQ0MS0 1
no no RN 0.998134
determinista determinista AQ0CS0 1
( ( Fpa 1
AFND afnd NP00V00 1
) ) Fpt 1
, , Fc 1
una uno DI0FS0 0.951575
nueva nuevo AQ0FS0 0.995283
entrada entrada NCFS000 0.608153
puede poder VMIP3S0 0.999117
causar causar VMN0000 1
que que CS 0.437483
la el DA0FS0 0.972269
máquina máquina NCFS000 1
esté estar VASP1S0 0.495935
en en SPS00 1
más más RG 1
de de SPS00 0.999984
un uno DI0MS0 0.987295
estado estado NCMS000 0.665746
, , Fc 1
dado_que dado_que CS 1
es ser VSIP3S0 1
no no RN 0.998134
determinista determinista AQ0CS0 1
. . Fp 1
Esto este PD0NS000 1
se se P00CN000 0.465639
denota denotar VMIP3S0 0.994868
en en SPS00 1
una uno DI0FS0 0.951575
tabla tabla NCFS000 1
de de SPS00 0.999984
transición transición NCFS000 1
de de SPS00 0.999984
estados estado NCMP000 1
por por SPS00 1
un uno DI0MS0 0.987295
par par NCMS000 0.986111
de de SPS00 0.999984
llaves llave NCFP000 1
{ { Fla 1
} } Flt 1
con con SPS00 1
un uno DI0MS0 0.987295
conjunto conjunto NCMS000 0.982301
de de SPS00 0.999984
todos todo DI0MP0 0.624221
los el DA0MP0 0.976481
estados estado NCMP000 1
objetivo objetivo AQ0MS0 0.174603
entre entre SPS00 0.998082
ellos ellos PP3MP000 1
. . Fp 1
Se se P00CN000 0.465639
da dar VMIP3S0 0.996689
un uno DI0MS0 0.987295
ejemplo ejemplo NCMS000 1
abajo abajo RG 0.986111
. . Fp 1
Aquí aquí RG 1
, , Fc 1
una uno DI0FS0 0.951575
máquina máquina NCFS000 1
no no RN 0.998134
determinista determinista AQ0CS0 1
en en SPS00 1
el el DA0MS0 1
estado estado NCMS000 0.665746
S s NP00G00 1
sub sub AQ0CN0 1
/ / Fh 1
sub sub AQ0CN0 1
leyendo leer VMG0000 1
una uno DI0FS0 0.951575
entrada entrada NCFS000 0.608153
de de SPS00 0.999984
0 0 Z 1
causará causar VMIF3S0 1
que que CS 0.437483
esté estar VASP1S0 0.495935
en en SPS00 1
dos 2 Z 0.991679
estados estado NCMP000 1
a a SPS00 1
el el DA0MS0 1
mismo mismo AQ0MS0 0.968254
tiempo tiempo NCMS000 1
, , Fc 1
los el DA0MP0 0.976481
estados estado NCMP000 1
S s NP00V00 1
sub sub AQ0CN0 1
/ / Fh 1
sub sub AQ0CN0 1
y y CC 0.999962
S s NP00V00 1
sub sub AQ0CN0 1
/ / Fh 1
sub sub AQ0CN0 1
. . Fp 1
La el DA0FS0 0.972269
última último AO0FS0 1
columna columna NCFS000 1
define definir VMIP3S0 0.994868
la el DA0FS0 0.972269
transición transición NCFS000 1
legal legal AQ0CS0 1
de de SPS00 0.999984
estados estado NCMP000 1
de de SPS00 1
el el DA0MS0 1
carácter carácter NCMS000 1
especial especial AQ0CS0 1
, , Fc 1
ε ε AQ0CS0 0.043372
. . Fp 1
Este este DD0MS0 0.960092
carácter carácter NCMS000 1
especial especial AQ0CS0 1
permite permitir VMIP3S0 0.992958
a a SPS00 0.996023
los el DA0MP0 0.976481
AFND afnd NP00O00 1
mover mover VMN0000 1
se se PP3CN000 1
a a SPS00 0.996023
un uno DI0MS0 0.987295
estado estado NCMS000 0.665746
diferente diferente AQ0CS0 1
cuando cuando CS 0.985595
no no RN 0.998134
hay haber VMIP3S0 1
ninguna ninguno DI0FS0 0.729008
entrada entrada NCFS000 0.608153
. . Fp 1
En en SPS00 1
el el DA0MS0 1
estado estado NCMS000 0.665746
S s NP00V00 1
sub sub AQ0CN0 1
/ / Fh 1
sub sub AQ0CN0 1
, , Fc 1
el el DA0MS0 1
AFND afnd NP00O00 1
puede poder VMIP3S0 0.999117
mover mover VMN0000 1
se se PP3CN000 1
a a SPS00 0.996023
S s NP00V00 1
sub sub AQ0CN0 1
/ / Fh 1
sub sub AQ0CN0 1
sin sin SPS00 1
consumir consumir VMN0000 1
ningún ninguno DI0MS0 1
carácter carácter NCMS000 1
de de SPS00 0.999984
entrada entrada NCFS000 0.608153
. . Fp 1
Los el DA0MP0 0.976481
dos 2 Z 0.991679
casos caso NCMP000 1
anteriores anterior AQ0CP0 1
configuran configurar VMIP3P0 1
a a SPS00 1
el el DA0MS0 1
autómata autómata NCMS000 1
finito finito AQ0MS0 1
no no RN 0.998134
determinista determinista AQ0CS0 1
. . Fp 1
Transformaciones transformación NCFP000 0.711763
de de SPS00 0.999984
/ / Fh 1
a a SPS00 0.996023
diagrama diagrama NCMS000 1
de de SPS00 0.999984
estados estado NCMP000 1
Es es NP00G00 1
posible posible AQ0CS0 1
dibujar dibujar VMN0000 1
un uno DI0MS0 0.987295
Diagrama diagrama NP00V00 1
de de SPS00 0.999984
estados estado NCMP000 1
partiendo partir VMG0000 1
de de SPS00 0.999984
la el DA0FS0 0.972269
tabla tabla NCFS000 1
. . Fp 1
Una uno DI0FS0 0.951575
secuencia secuencia NCFS000 0.846947
posible posible AQ0CS0 1
de de SPS00 0.999984
pasos paso NCMP000 0.987805
a a SPS00 0.996023
seguir seguir VMN0000 1
es ser VSIP3S0 1
la el DA0FS0 0.972269
siguiente siguiente AQ0CS0 1
: : Fd 1
# # Fz 1
Dibuja dibuja NP00SP0 1
círculos círculo NCMP000 1
que que PR0CN000 0.562517
representen representar VMSP3P0 0.885893
los el DA0MP0 0.976481
estados estado NCMP000 1
dados dar VMP00PM 0.560564
. . Fp 1
# # Fz 1
Para para NP00O00 1
cada cada DI0CS0 1
uno uno PI0MS000 0.969022
de de SPS00 0.999984
los el DA0MP0 0.976481
estados estado NCMP000 1
, , Fc 1
mira mirar VMM02S0 0.72093
la el DA0FS0 0.972269
correspondiente correspondiente AQ0CS0 0.657236
fila fila NCFS000 1
y y CC 0.999962
dibuja dibujar VMIP3S0 0.994868
una uno DI0FS0 0.951575
flecha flecha NCFS000 0.786967
para para SPS00 0.999103
cada cada DI0CS0 1
uno uno PI0MS000 0.969022
de de SPS00 0.999984
los el DA0MP0 0.976481
estados estado NCMP000 1
destino destino NCMS000 0.987805
. . Fp 1
Pueden poder VMIP3P0 1
ser ser VSN0000 0.940705
múltiples múltiple AQ0CP0 1
flechas flecha NCFP000 0.973497
para para SPS00 0.999103
un uno DI0MS0 0.987295
mismo mismo AQ0MS0 0.968254
carácter carácter NCMS000 1
de de SPS00 0.999984
entrada entrada NCFS000 0.608153
si si CS 0.99954
el el DA0MS0 1
autómata autómata NCMS000 1
es ser VSIP3S0 1
un uno DI0MS0 0.987295
AFND afnd NP00O00 1
. . Fp 1
# # Fz 1
Designa designa NP00G00 1
un uno DI0MS0 0.987295
estado estado NCMS000 0.665746
como como CS 0.999289
el el DA0MS0 1
estado estado NCMS000 0.665746
inicial inicial AQ0CS0 0.65727
. . Fp 1
El el DA0MS0 1
estado estado NCMS000 0.665746
inicial inicial AQ0CS0 0.65727
está estar VAIP3S0 0.999201
dado dar VMP00SM 0.994186
en en SPS00 1
la el DA0FS0 0.972269
definición definición NCFS000 1
formal formal AQ0CS0 1
de de SPS00 1
el el DA0MS0 1
autómata autómata NCMS000 1
. . Fp 1
# # Fz 1
Designa designa NP00SP0 1
uno uno PI0MS000 0.969022
o o CC 0.999769
más más RG 1
estados estado NCMP000 1
como como CS 0.999289
estado estado NCMS000 0.665746
final final AQ0CS0 0.144476
( ( Fpa 1
o o CC 0.999769
también también RG 1
llamado llamar VMP00SM 0.994505
de de SPS00 0.999984
aceptación aceptación NCFS000 1
) ) Fpt 1
. . Fp 1
Esto este PD0NS000 1
también también RG 1
está estar VAIP3S0 0.999201
dado dar VMP00SM 0.994186
en en SPS00 1
la el DA0FS0 0.972269
definición definición NCFS000 1
formal formal AQ0CS0 1
. . Fp 1
Michael_Sipser michael_sipser NP00SP0 1
: : Fd 1
Introduction introduction NP00SP0 1
to to NCMS000 0.625966
the the NCFS000 0.509017
Theory theory NP00SP0 1
of of NCMS000 0.500257
Computation computation NP00O00 1
. . Fp 1
PWS_Publishing_Co pws_publishing_co NP00V00 1
. . Fp 1
, , Fc 1
Boston_ISBN boston_isbn NP00O00 1
0-534-94728-X 0-534-94728-X Z 1
Categoría categoría NP00G00 1
: : Fd 1
Lenguajes lenguaje NCMP000 0.711763
formales formal AQ0CP0 0.965
Categoría categoría NP00O00 1
: : Fd 1
Máquinas_de_Turing_Descripción máquinas_de_turing_descripción NP00V00 1
de de SPS00 1
el el DA0MS0 1
proceso proceso NCMS000 0.994505
El el NP00V00 1
escariado escariado NCMS000 0.488167
se se P00CN000 0.465639
realiza realizar VMIP3S0 0.994868
con con SPS00 1
una uno DI0FS0 0.951575
herramienta herramienta NCFS000 1
denominada denominar VMP00SF 1
escariador escariador NCMS000 0.579706
( ( Fpa 1
calisuar calisuar VMN0000 1
en en SPS00 1
algunos alguno DI0MP0 0.476266
países país NCMP000 1
) ) Fpt 1
, , Fc 1
a a SPS00 1
el el DA0MS0 1
que que PR0CN000 0.562517
se se P00CN000 0.465639
le le PP3CSD00 1
comunican comunicar VMIP3P0 1
dos 2 Z 0.991679
movimientos movimiento NCMP000 1
, , Fc 1
uno uno PI0MS000 0.969022
de de SPS00 0.999984
giro giro NCMS000 0.9335
sobre sobre SPS00 0.997091
su su DP3CS0 1
eje eje NCMS000 1
, , Fc 1
y y CC 0.999962
otro otro PI0MS000 0.387006
de de SPS00 0.999984
desplazamiento desplazamiento NCMS000 1
rectilíneo rectilíneo AQ0MS0 1
a a SPS00 0.996023
lo el DA0NS0 0.457533
largo largo AQ0MS0 0.465517
de de SPS00 0.999984
dicho decir VMP00SM 0.991071
eje eje NCMS000 1
. . Fp 1
Antes_de antes_de SPS00 1
escariar escariar VMN0000 1
un uno DI0MS0 0.987295
agujero agujero NCMS000 0.97619
, , Fc 1
se se P00CN000 0.465639
debe deber VMIP3S0 0.992095
de de SPS00 0.999984
haber haber VAN0000 0.754266
taladrado taladrar VMP00SM 1
, , Fc 1
dejando dejar VMG0000 1
cierto cierto AQ0MS0 1
espesor espesor NCMS000 1
, , Fc 1
el el DA0MS0 1
cual cual PR0CS000 0.913223
depende depender VMIP3S0 0.980769
de de SPS00 1
el el DA0MS0 1
diámetro diámetro NCMS000 1
que que PR0CN000 0.562517
tenga tener VMSP1S0 0.458647
el el DA0MS0 1
agujero agujero NCMS000 0.97619
y y CC 0.999962
de de SPS00 1
el el DA0MS0 1
material material NCMS000 0.581967
de de SPS00 0.999984
la el DA0FS0 0.972269
pieza pieza NCFS000 1
. . Fp 1
Este este DD0MS0 0.960092
proceso proceso NCMS000 0.994505
, , Fc 1
se se P00CN000 0.465639
puede poder VMIP3S0 0.999117
realizar realizar VMN0000 1
a a SPS00 0.996023
mano mano NCFS000 0.992095
o_bien o_bien CC 1
automáticamente automáticamente RG 1
con con SPS00 1
una uno DI0FS0 0.951575
máquina-herramienta máquina-herramienta NCFS000 1
que que CS 0.437483
permita permitir VMSP3S0 0.618942
esos ese DD0MP0 0.971204
movimientos movimiento NCMP000 1
, , Fc 1
como como CS 0.999289
pueden poder VMIP3P0 1
ser ser VSN0000 0.940705
un uno DI0MS0 0.987295
torno torno NCMS000 0.973497
, , Fc 1
una uno DI0FS0 0.951575
fresadora fresador NCFS000 0.5
o o CC 0.999769
una uno DI0FS0 0.951575
taladradora taladradora NCFS000 0.414738
. . Fp 1
En en SPS00 1
el el DA0MS0 1
escariado escariado NCMS000 0.488167
automático automático AQ0MS0 0.657234
la el DA0FS0 0.972269
pieza pieza NCFS000 1
se se P00CN000 0.465639
encuentra encontrar VMIP3S0 0.994186
sujeta sujeto AQ0FS0 0.541302
a a SPS00 0.996023
la el DA0FS0 0.972269
maquina maquinar VMIP3S0 0.994866
por_medio_de por_medio_de SPS00 1
un uno DI0MS0 0.987295
tornillo tornillo NCMS000 1
de de SPS00 0.999984
banco banco NCMS000 1
, , Fc 1
mandril mandril NCMS000 1
o o CC 0.999769
algo algo PI0CS000 0.900246
similar similar AQ0CS0 1
. . Fp 1
Para para SPS00 0.999103
un uno DI0MS0 0.987295
resultado resultado NCMS000 0.827869
óptimo bueno AQSMS0 1
, , Fc 1
en en SPS00 1
el el DA0MS0 1
proceso proceso NCMS000 0.994505
de de SPS00 0.999984
escariado escariado NCMS000 0.488167
es ser VSIP3S0 1
esencial esencial AQ0CS0 1
preparar preparar VMN0000 1
la el DA0FS0 0.972269
perforación perforación NCFS000 1
dejando dejar VMG0000 1
el el DA0MS0 1
material material NCMS000 0.581967
justo justo AQ0MS0 0.733871
dentro_de dentro_de SPS00 1
el el DA0MS0 1
agujero agujero NCMS000 0.97619
, , Fc 1
ya_que ya_que CS 1
si si CS 0.99954
hay haber VMIP3S0 1
insuficiente insuficiente AQ0CS0 1
material material NCMS000 0.581967
, , Fc 1
la el DA0FS0 0.972269
herramienta herramienta NCFS000 1
rozará rozar VMIF3S0 1
con con SPS00 1
el el DA0MS0 1
material material NCMS000 0.581967
antes_de antes_de SPS00 1
lograr lograr VMN0000 1
el el DA0MS0 1
objetivo objetivo NCMS000 0.809524
, , Fc 1
desgastando desgastar VMG0000 1
se se PP3CN000 1
y y CC 0.999962
perdiendo perder VMG0000 1
diámetro diámetro NCMS000 1
, , Fc 1
pero pero CC 0.999764
por_el_contrario por_el_contrario RG 1
, , Fc 1
tampoco tampoco RG 1
es ser VSIP3S0 1
adecuado adecuar VMP00SM 1
que que CS 0.437483
dentro_de dentro_de SPS00 1
la el DA0FS0 0.972269
perforación perforación NCFS000 1
haya haber VMSP1S0 0.190588
material material NCMS000 0.581967
en en SPS00 1
abundancia abundancia NCFS000 1
. . Fp 1
Este este DD0MS0 0.960092
proceso proceso NCMS000 0.994505
se se P00CN000 0.465639
realiza realizar VMIP3S0 0.994868
a a SPS00 0.996023
velocidades velocidad NCFP000 1
bastante bastante RG 0.776824
respecto_a respecto_a SPS00 1
el el DA0MS0 1
proceso proceso NCMS000 0.994505
de de SPS00 0.999984
taladrado taladrar VMP00SM 1
, , Fc 1
eliminando eliminar VMG0000 1
una uno DI0FS0 0.951575
muy muy RG 1
pequeña pequeño AQ0FS0 0.991803
cantidad cantidad NCFS000 1
de de SPS00 0.999984
material material NCMS000 0.581967
. . Fp 1
Para para SPS00 0.999103
llevar_a_cabo llevar_a_cabo VMN0000 1
un uno DI0MS0 0.987295
buen bueno AQ0MS0 1
proceso proceso NCMS000 0.994505
de de SPS00 0.999984
escariado escariado NCMS000 0.488167
, , Fc 1
se se P00CN000 0.465639
ha haber VMIP3S0 0.000372717
de de SPS00 0.999984
seleccionar seleccionar VMN0000 1
el el DA0MS0 1
tipo tipo NCMS000 1
óptimo bueno AQSMS0 1
de de SPS00 0.999984
escariador escariador NCMS000 0.579706
adecuado adecuar VMP00SM 1
para para SPS00 0.999103
las el DA0FP0 0.970954
velocidades velocidad NCFP000 1
y y CC 0.999962
avances avance NCMP000 0.995706
a a SPS00 0.996023
los el DA0MP0 0.976481
que que PR0CN000 0.562517
vamos ir VMIP1P0 0.655914
a a SPS00 0.996023
trabajar trabajar VMN0000 1
, , Fc 1
sin sin SPS00 1
olvidar olvidar VMN0000 1
que que CS 0.437483
previamente previamente RG 1
hemos haber VMIP1P0 0.00469484
de de SPS00 0.999984
asegurar asegurar VMN0000 1
que que CS 0.437483
los el DA0MP0 0.976481
agujeros agujero NCMP000 1
taladrados taladrar VMP00PM 1
sean ser VSSP3P0 0.991071
de de SPS00 1
el el DA0MS0 1
diámetro diámetro NCMS000 1
adecuado adecuar VMP00SM 1

